"أنتى لا" - Translation from Arabic to German

• doch nicht

Sie glauben doch nicht wirklich, dass Ihrem Bruder etwas zugestoßen ist?
حول أخى و حولى أنتى لا تعتقدين حقاً بحدوث أى شئ لأخاكى؟

Du glaubst doch nicht wirklich, dass Kelly und Sam das Geld mit dir teilen.
أنتى لا تصدقين أن " سام " و " كيلى " سيشاركوكِ المال

Du willst doch nicht etwa gehen, oder?
أنتى لا تفكرين فى المغادرة ، أليس كذلك ؟

Agent Scully, Sie würden mich doch nicht anlügen, oder?
عميلة " سكالى " أنتى لا تكذبين على أليس كذلك ؟

Die soll doch nicht in falsche Hände geraten, oder?
أنتى لا تريدى أن تقع هذه في أيدي الغير

Das weißt du doch nicht.
أنتى لا تعرف هذا

- Das können Sie doch nicht sagen.
-لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين