| Bist du sicher? Du kennst doch meinen nervösen Magen. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة انت تعلمين أن معدتي تتوتر |
| Bist du sicher, dass es nicht bequemer wäre, wenn... | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنكي لن تكوني مرتاحة أكثر لو.. |
| Bist du sicher, dass es eins dieser Dinger war? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها كانت واحدة من الأشرار؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie hier draußen sein wollen? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنكِ تريدين إن تكوني هناك في الخارج ؟ |
| - Sind Sie sicher, dass es Ihnen gut geht? | Open Subtitles | ـ هل أنتي متأكدة أنك بخير؟ ـ نعم |
| Ich muss fragen. Sind Sie sicher? | Open Subtitles | . عليّ أن أسأل هل أنتي متأكدة ؟ |
| Jody, bist Du Dir sicher, dass du zurück in den Kampf willst? | Open Subtitles | جودي, هل أنتي متأكدة من رغبتكٍ للعودة لهذه الأمور؟ |
| Bist Du Dir sicher, dass es nicht weh tut? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أن هذا لا يؤلمك؟ |
| Bist du sicher, dass wir uns nicht kennen? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأننا لا نعرف بعضنا البعض؟ |
| Bist du sicher, dass bereits Blut auf dem Laken war, als du es genommen hast? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟ |
| - Bist du sicher, es ist ungefährlich hier? | Open Subtitles | - لا أستطيع النوم هل أنتي متأكدة بأنكي بأمان هناك |
| Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة كل شيء على ما يرام؟ |
| Entschuldigt mich. Bist du sicher, Ma? | Open Subtitles | المعذرة هل أنتي متأكدة يا ما ؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة يا عزيزتي؟ |
| - Sind Sie sicher? - Ja. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة ؟ |
| Sind Sie sicher? | Open Subtitles | أنتي متأكدة ؟ |
| Bist Du Dir sicher, dass keine Flecken bleiben? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة أنها لن تخلّف بقعة؟ |
| Bist Du Dir sicher, dass du sie hören willst? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنك تريدين سماع هاذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 