"أنتَ بخير" - Translation from Arabic to German

    • Alles in Ordnung
        
    • Geht es dir gut
        
    • Geht's dir gut
        
    • Alles okay
        
    • Geht es Ihnen gut
        
    • Bist du okay
        
    • Alles ok
        
    • Alles klar
        
    • Du bist okay
        
    • Geht's Ihnen gut
        
    • Sie okay
        
    • du in Ordnung
        
    • Sie in Ordnung
        
    • Bist du OK
        
    • Gehts dir gut
        
    Alles in Ordnung, Junge? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا بنى ؟
    - Alles in Ordnung, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا صاح ؟
    Geht es dir gut, weil du wieder Vicodin nimmst? Open Subtitles هل أنتَ بخير حال لأنّكَ عدتَ للفايكودين؟
    Geht es dir gut? Open Subtitles مرحباً , إنه أنا , هل أنتَ بخير ؟
    Was ist mit Jules, Mann? Geht's dir gut? Open Subtitles (لقد سمعتُ بخصوص (جولز يا رجل ، هل أنتَ بخير ؟
    Alles okay bei dir? Bleib bei mir! Open Subtitles هل أنتَ بخير , أبقى معي
    - Geht es Ihnen gut, Sir? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Bist du okay, Sohn? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا بنيّ ؟
    DEAN: Alles in Ordnung? Open Subtitles يا رجل , هل أنتَ بخير ؟
    Cal? Hey, ist Alles in Ordnung, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا رجل ؟
    Alles in Ordnung, Bruder? Open Subtitles هل أنتَ بخير ، يا أخي؟
    Ist jetzt Alles in Ordnung? Open Subtitles هل أنتَ بخير الآن ؟
    Geht es dir gut, Daddy? Open Subtitles هل أنتَ بخير, أبي؟
    Hey, um, Geht es dir gut? Open Subtitles أنت , هل أنتَ بخير ؟
    Geht es dir gut, junger Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير أيها الشاب؟
    Geht's dir gut, Dad? Open Subtitles هل أنتَ بخير ، يا أبي؟
    Alles okay. Open Subtitles لا بأس، أنتَ بخير. تمسك بشىء.
    Sir... Geht es Ihnen gut da drinnen? Open Subtitles سيّدي، هل أنتَ بخير عندكَ؟
    - Bist du okay, Mann? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا رجل؟
    Willow hat mich gezwungen, sie zu befreien. Alles ok? Open Subtitles أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟
    - Henry, Alles klar? Open Subtitles حبي ، حبي - أنتَ بخير ، هنري ؟
    Ich kann es nicht glauben. Wir haben dich gefunden. Du bist okay. Open Subtitles لا أكاد أصدّق، لقد وجدناك، أنتَ بخير.
    Geht's Ihnen gut? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا سيّدي؟
    Oh, nein, sind Sie okay? Open Subtitles لا ، هل أنتَ بخير ؟
    - Miguel, bist du in Ordnung? - Hmm? Open Subtitles هل أنتَ بخير يا (ميغيل)؟
    Sind Sie in Ordnung? Open Subtitles هل أنتَ بخير ؟
    - Warum nicht? Bist du OK? Open Subtitles ــ لمَ لا , هل أنتَ بخير ؟
    Aron, Gehts dir gut? Open Subtitles -هل أنتَ بخير ؟ (إرين)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more