"أنتَ تحاول" - Translation from Arabic to German

• Du versuchst
• Sie versuchen

Du versuchst Drama zu er- zeugen, weil dir langweilig ist.
أنتَ تحاول إختلاق دراما لأنكَ تشعر بالملل.

Das bist du. Du versuchst es zu verstecken, aber das bist du.
أنتَ تحاول إخفاء ذلك ، لكنكَ كذلك.

Du versuchst, mit Mord davonzukommen.
أنتَ تحاول الإفلات مِن الجريمة

Sie versuchen das zu begründen mit: "Wenn es für Ihren Arzt okay ist, dann ist es okay."
أنتَ تحاول إقناع نفسكَ بأنّ ما يقبله طبيبكَ تقبله أنتَ

Sie versuchen zu reparieren, anstatt weiterzumachen.
أنتَ تحاول الإصلاح بدلاً من تجاوز الأمر

Sie versuchen sich hier selbst zu töten, oder?
أنتَ تحاول أنّ تقتل نفسكَ ، أليس كذلك؟

Du versuchst eine Rechtfertigung zu finden, damit du heimgehen und Sex mit Hannah haben kannst, stimmt's?
أنتَ تحاول إيجاد مبرر لتعود للمنزل وتضاجع (هانا) ، أليس كذلك ؟

Du versuchst Lightman zu beeindrucken.
أنتَ تحاول إثارة إنتباه (ليتمان).

Du versuchst zu zeichnen?
أنتَ تحاول أن ترسم...

Du versuchst, uns zu töten, Aaron.
(أنتَ تحاول قتلنا يا (آرون

Sie versuchen doch bloß wieder mich zum Lachen zu bringen.
أنتَ تحاول إضحاكي فقط

Sie versuchen mich in einer Kirche zu verführen.
أنتَ تحاول أغوائي في الكنيسة