"أنتَ رجلٌ" - Translation from Arabic to German

• Sie sind ein
• du bist ein

Sir, Sie sind ein guter Mann, ein Mann von der Art, der immer das Beste in jedem anderen sehen will. Menschen wie Sie.
أنتَ رجلٌ صالحٌ يا سيّدي، رجلٌ طيّب تريدُ أن ترى الأفضل في الآخرين مثلك

Sie sind ein guter Kerl. Macht Spaß, mit Ihnen zu reden.
أنتَ رجلٌ طيّب، وصريحٌ جداً في كلامك

Unsinn, Sie sind ein starker Kerl.
لا، أنتَ رجلٌ غليظ بعض الشيء

du bist ein wirklich toller Kerl, und ich meine, ich weiß das gar nicht, aber ganz ehrlich.
لا يمكنني فعل هذا أنتَ رجلٌ رائع و أنا... أعني أنني لا أعرف ذلك

du bist ein guter Mann. Ich kann es sehen.
أنتَ رجلٌ طيب، بإمكاني رؤية ذلك.

Ich liebe Sie. Sie sind ein guter Mensch.
أنا أحبك, أنتَ رجلٌ لطيف

- Sie sind ein schwer zu findender Mann.
أنتَ رجلٌ صعبٌ العثور عليه.

Sie sind ein guter Mensch. Gut?
أنتَ رجلٌ طيب جداً - طيب؟

Sie sind ein freier Mann, Mr. Beecher.
أنتَ رجلٌ حُر سيد (بيتشَر)

Sie sind ein einsamer Mann.
أنتَ رجلٌ وحيد

Sie sind ein toter Mann, Gaines.
أنتَ رجلٌ ميت، (غينس)

Sie sind ein freier Mann.
أنتَ رجلٌ حر

Und du bist ein toter Mann.
و أنتَ رجلٌ ميت

du bist ein erbärmlicher, korrupter Mann, weißt du das?
أنتَ رجلٌ فاسِد مُثير للشفقَة يا (ريدينغ)، تعرفُ ذلك؟

du bist ein richtig böser Kerl, was?
هل أنتَ رجلٌ سيءٌ جداً ؟

Nein, wirklich, du bist ein toller Kerl.
أنتَ رجلٌ طيّب.

du bist ein versauter, alter Mann.
أنتَ رجلٌ مسنٌّ قذر.