| Richtig? Du schuldest mir 200 Mäuse. | Open Subtitles | صحيح ، أنتَ مدينٌ ليّ بـ200 دولار. |
| Wie auch immer, Mann. Du schuldest es mir. | Open Subtitles | أيّاً يكن، أنتَ مدينٌ لي ..بهذا المال |
| Ich habe dein verdammtes Leben gerettet, Glynn! Du schuldest mir was! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك يا (غلين)، أنتَ مدينٌ لي |
| Nach all dem was ich für die Bruderschaft getan habe, schuldest du mir das. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي، بعدَ كُل ما فعلتهُ للأخوية |
| - Außerdem schuldest du mir 20 Dollar. - Für was denn? | Open Subtitles | بالمناسبة، أنتَ مدينٌ لي بـ 20 دولار - لماذا؟ |
| Sie schulden mir 50 Mäuse. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي بخمسين دولاراً |
| Sie schulden mir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي باعتذار |
| Alles klar, ich hab' gewonnen. Du schuldest mir 10 Dollar. | Open Subtitles | -حسنٌ ، أنا أفوز ، أنتَ مدينٌ ليّ بـ10 دولارات . |
| Hey, Du schuldest mir 50 Pfund! | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي بـ 50 جنيه استرليني! |
| Und Du schuldest es mir... wegen dieser einen Nacht. | Open Subtitles | و أنتَ مدينٌ لي... عن تلكَ الليلة |
| Victor, Du schuldest mir einen Tanz. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي برقصةٍ يا (فيكتور) |
| Du schuldest mir was! | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي |
| Du schuldest mir etwas. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي |
| Das schuldest du mir. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي بذلك |
| Das schuldest du mir. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي بذلك |
| Alter, das schuldest du mir! | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لي |
| Sie schulden ihr etwas. | Open Subtitles | أنتَ مدينٌ لها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 