"أنتِ الآن" - Translation from Arabic to German

• bist du jetzt
• bist du gerade
• du gerade bist
• sind Sie jetzt
• du jetzt sitzt

Aber zur Sicherheit bist du jetzt 15. Herzlichen Glückwunsch!
لكن لنكون بأمان فقط. أنتِ الآن بعمر الـ15 سنة. عيد ميلاد سعيد!

Wo bist du jetzt?
أين أنتِ الآن ؟

bist du jetzt Gedankenleser?
أنتِ الآن تقرأى العقول؟

Wo bist du gerade?
أيــن أنتِ الآن ؟

Whitney, wo bist du gerade?
-ويتني)، أين أنتِ الآن ؟ )

Kannst du mir sagen wo du gerade bist, Reinette?
هلا أخبرتني، أين أنتِ الآن يا رينيت ؟

Wo sind Sie jetzt gerade?
عــام 2015 {\fad(800,800)}{\pos(193,275)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} أين أنتِ الآن ؟

Sie hat genau da gesessen, genau da wo du jetzt sitzt, und wollte diesen Ort verlassen.
كانت جالسة هُنا حيثُ أنتِ الآن. محاولة ترك هذا المكان وأنا أقنعتها أن تبقي.

Madeleine, wo bist du jetzt?
"مادلين" ؟ أين أنتِ الآن ؟

Madeleine, wo sind Sie jetzt?
"مادلين" , أين أنتِ الآن ؟

Sie hat genau da gesessen, genau da wo du jetzt sitzt, und wollte diesen Ort verlassen.
كانت جالسة هناك بالضبط تماماً حيث أنتِ الآن محاولةً مغادرة هذا المكان