| Aber zur Sicherheit bist du jetzt 15. Herzlichen Glückwunsch! | Open Subtitles | لكن لنكون بأمان فقط. أنتِ الآن بعمر الـ15 سنة. عيد ميلاد سعيد! |
| Wo bist du jetzt? | Open Subtitles | أين أنتِ الآن ؟ |
| bist du jetzt Gedankenleser? | Open Subtitles | أنتِ الآن تقرأى العقول؟ |
| Wo bist du gerade? | Open Subtitles | أيــن أنتِ الآن ؟ |
| Whitney, wo bist du gerade? | Open Subtitles | -ويتني)، أين أنتِ الآن ؟ ) |
| Kannst du mir sagen wo du gerade bist, Reinette? | Open Subtitles | هلا أخبرتني، أين أنتِ الآن يا رينيت ؟ |
| Wo sind Sie jetzt gerade? | Open Subtitles | عــام 2015 {\fad(800,800)}{\pos(193,275)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} أين أنتِ الآن ؟ |
| Sie hat genau da gesessen, genau da wo du jetzt sitzt, und wollte diesen Ort verlassen. | Open Subtitles | كانت جالسة هُنا حيثُ أنتِ الآن. محاولة ترك هذا المكان وأنا أقنعتها أن تبقي. |
| Wo bist du jetzt? | Open Subtitles | أين أنتِ الآن ؟ |
| Madeleine, wo bist du jetzt? | Open Subtitles | "مادلين" ؟ أين أنتِ الآن ؟ |
| Madeleine, wo sind Sie jetzt? | Open Subtitles | "مادلين" , أين أنتِ الآن ؟ |
| Sie hat genau da gesessen, genau da wo du jetzt sitzt, und wollte diesen Ort verlassen. | Open Subtitles | كانت جالسة هناك بالضبط تماماً حيث أنتِ الآن محاولةً مغادرة هذا المكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 