"أنتِ بحاجة" - Translation from Arabic to German

• Du brauchst
• Sie brauchen
• Sie müssen
• Brauchst du
• Du musst dich

Du brauchst 12 cm mehr Brustumfang und einen tollen Geburtstag.
أنتِ بحاجة لزيادة أربع إنشات في حجم صدركِ, وعيد مولدٍ عظيم.

Du brauchst ein Büro. - Was willst du hier?
ــ أنتِ بحاجة إلى مكتب ــ لماذا أنت هنا؟

Hey, entspann dich. Du brauchst sie. Gewinn ihr Vertrauen.
بروية ، أنتِ بحاجة إليها طمئنيها قليلاً.

Sie brauchen mehr als die Versicherung einer Mutter, gut.
أنتِ بحاجة لاكثر من إعادة طمأنة الأم حسناً

Ich hab genau das, was Sie brauchen!
لديّ شئ مميز للغاية لكِ لديّ ما أنتِ بحاجة له

Sie müssen lernen, sich zu distanzieren. -Anruf:
أنتِ بحاجة أن تتعلّمي الإنعزاليّة العسكريّة أيّتها الملازم.

Aber Brauchst du wirklich so viele Kleider?
أحقاً أنتِ بحاجة لكل تلك الملابس؟

Ich mache das alleine. Du musst dich davon fern halten.
وعندها سأفعل هذا لوحدي أنتِ بحاجة لأن تبقي بعيدة عنه

Du brauchst Hilfe, eine Therapie. Das sage ich dir als Freundin.
أنتِ بحاجة للمساعدة استشارة نفسية أنا أخبركِ بهذا كصديقة

Das ist Unsinn. Du brauchst eine Aufgabe.
أنتِ بحاجة لمشروع، وبما أنكِ حالياً .. بلا منزل لتعيدي ترتيبه

Du brauchst eins. Wenn's gut läuft, zwei. Gehen wir.
أنتِ بحاجة لواحد أكثر شيء إثنان هيا بنا لنذهب

Und Du brauchst Ruhe.
قصّةٌ طويلة و أنتِ بحاجة للراحة يا حبيبتي

Du brauchst wenigstens eine Pizza oder einen Film oder so was.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما هل ستشتري؟

Du brauchst einen normalen Typen, den du Leuten vorstellen kannst.
أنتِ بحاجة للشخص الطبيعي الذي بإمكانه الحضور لحِفلة عيد ميلادك؟

Sie brauchen jemanden wie mich, der jemanden wie Sie versteht.
أنتِ بحاجة إلى شخصة مثلي، بإمكانها تفهم شخصة مثلكِ.

Ich kann es nicht knacken. Sie brauchen ein Passwort.
لا استطيع اجتيازه أنتِ بحاجة للرقم السريّ

Sie brauchen ihre Periode!
أنتِ بحاجة إلينا فى هذه الفترة.

Samar, Sie müssen die Geiseln sichern und das Gebäude räumen.
سامار ، أنتِ بحاجة إلى تأمين الرهائن وإخلاء المُنشأة

Sie müssen sich ausruhen.
أنتِ بحاجة للراحة وحسب. هلُمّي إلى هنا.

- Hören Sie auf. Nein. Sie müssen das hören.
من فضلكِ ، توقفي عن الحديث معي - لا ، أنتِ بحاجة لسماع هذا -

- Dazu Brauchst du eine Taucherausrüstung.
أنتِ بحاجة لأجهزة غوص لفعل ذلك

Nun, hör zu, Du musst dich entscheiden.
حسناً، اسمعي، أنتِ بحاجة إلى قرار