"أنتِ تأخذين" - Translation from Arabic to German

• Du nimmst

Du nimmst viel zu oft etwas. Und Du nimmst zu viel.
أنتِ تأخذين الكثير أحياناً وتأخذين أكثر من اللازم

Du nimmst das zu persönlich. Es ging um die Arbeit.
أنتِ تأخذين هذا على محمل شخصي، وكان عملا.

- Du nimmst das aus dem Zusammenhang.
الشخص الذي يقرأ القصة يصدقها... أنتِ تأخذين الكلام بشكل حرفي

Du nimmst mein Geld. Da nahm ich mir was von dir.
أنتِ تأخذين أموالي فأخذت شيء منك

Du nimmst das zu persönlich.
أنتِ تأخذين الأمر بشخصية

Du nimmst das viel zu ernst.
(ماندي) أنتِ تأخذين الأمر على محمل الجّد