"أنتِ تحاولين" - Translation from Arabic to German

• Du versuchst
• Sie versuchen
• Versuchst du

Du versuchst nur ein Versprechen einzulösen, dass du mir gegeben hast.
أنتِ تحاولين أن تحترمي الوعد الذي وعدتني به ليس إلا

Du versuchst nur, mich aufzumuntern.
أنتِ تحاولين ان تجعليني اشعر بشعور افضل فقط

Du bist eine Ballkönigin, und Du versuchst vorzuspielen als ob du weißt wie es für mich ist.
أنتِ مثلهم , أنتِ ملكة الحفل الراقص و أنتِ تحاولين التظاهر بأنكِ تعرفين بما أشعر به

Sie versuchen mich glauben zu machen, dass ich auch krank bin, damit ich Sie mit ins Versteck nehme.
-ماذا؟ أنتِ تحاولين إقناعي بأنّني مريض حتّى أصحبكِ إلى المخبأ

Sie versuchen so sehr, mit dem Rauchen aufzuhören.
أنتِ تحاولين جاهدة الإقلاع عن التدخين

Versuchst du das Thema zu wechseln? Liam?
أنتِ تحاولين أن تغيري الموضوع؟ ليام؟

Warte. Jetzt Versuchst du auch noch den brennenden Mann zu finden? Ja, warum nicht?
أنتِ تحاولين العثور على الرجل المحترق الآن_BAR_

Du versuchst uns ansässigen Mädchen schlecht aussehen zu lassen.
أنتِ تحاولين جعلنا نحن الفتيات المحليات نبدو بمظهر سيء

Du versuchst irgendwie mit mir zu spielen, willst mich überzeugen, meine Meinung zu ändern.
أنتِ تحاولين اللعب بي بطريقة أو بأخرى تقنعيني لتغيير رأيي

Du versuchst, mich zu demütigen, so, wie du es getan hast, indem du mich in dein Büro beordert hast.
أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ

Du versuchst nur, mich abzulenken.
أعرفماالذيتقوميبه، أنتِ تحاولين أن تصرفي إنتباهي

Du versuchst nur, mich zum Bleiben zu überreden, damit du in meinem Vorzimmer arbeiten kannst.
أنتِ تحاولين إقناعي بالبقاء حتى تأتين للعمل لديّ

Du versuchst mir etwas zu sagen, oder?
أنتِ تحاولين أن تخبريني بشيء أليس كذلك؟

Du versuchst mir meinen letzten Nerv zu rauben, oder? Nein!
أنتِ تحاولين تحطيمي ، أليس كذالك ؟

Und Sie versuchen sie zusammen mit Ihrem Enkel Adam zu schützen.
و أنتِ تحاولين حمايتها و حماية حفيدكِ (آدم).

Sie knabbern an Ihren Nägeln und Sie riechen nach Handdesinfektionsmittel, doch Sie versuchen für Trina aufzuhören, was meines Erachtens bewundernswert ist.
لقد قضمتِ أظافركِ، ورائحة يدكِ كالمعقّم ولكن أنتِ تحاولين الإقلاع لأجل (ترينا) -وهو ما أعتقد أنّه رائع

Sie versuchen zu verzögern.
أنتِ تحاولين المماطلة

Sie versuchen, mich von meiner Schwester fernzuhalten.
أنتِ تحاولين إبعادى عن ديب

Du hast rausgefunden das Frank und ich dich angelogen haben, also Versuchst du mich nackt auf's Dach zu lotsen, um mich dann da zurück zu lassen.
إكتشفتِ أنني و (فرانك) كذبنا عليكِ، لذا لتنتقمي أنتِ تحاولين أن تجعليني أتعرى على السقف وتتركيني هناك

Versuchst du mir Angst zu machen?
هل أنتِ تحاولين إخافتي ؟