| Geht es dir gut, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا عزيزتي ؟ |
| Geht es dir gut, Mommy? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا ماما؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Ist Alles in Ordnung, meine Dame? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟ |
| Tina, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Alles okay, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام يا حبيبتي ؟ |
| - Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Wenigstens geht es dir gut. Es tut mir leid. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ على ما يرام |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | -هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Schatz, ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Alles in Ordnung mit Ihnen? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Oh, geht's dir gut? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 