"أنتِ لا تعرفين" - Translation from Arabic to German

• weißt du nicht
• Du weißt nicht
• Du weißt nichts
• wissen Sie nicht
• Sie kennen nicht
• Sie wissen nichts
• Du weißt es nicht
• Du kennst das nicht
• Sie wissen es nicht
• Du hast keine Ahnung
• kannst du nicht wissen

Das weißt du nicht. Du erkennst kein einziges Gesicht wieder.
أنتِ لا تعرفين وجهي، أنتِ لا تعرفين وجه ثمة شخص

- Er ging nicht zur Polizei. - Das weißt du nicht.
لم يذهب إلى الشرطة - أنتِ لا تعرفين هذا -

Du weißt nicht, wo und mit wem er unterwegs ist!
كيف تشعرين الآن؟ أنتِ لا تعرفين أين هو أو برفقة من هو

Du weißt nichts über unsere Ehe.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن علاقتي "الزوجية بـ"أورسون

Dann wissen Sie nicht, wovon Sie sprechen.
اذاً أنتِ لا تعرفين حقاً عم تتحدثين, أليس كذلك؟

- Er wartet auf uns? - Du machst wohl Witze. Sie kennen nicht mal die Prophezeiung.
أنت تمزحبن أنتِ لا تعرفين أىّ شيء عن النبوءة

- Ihr Mann ist ein guter Mann. - Sie wissen nichts über ihn.
زوجكِ رجل جيد - أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه -

Du weißt es nicht.
أنتِ لا تعرفين

Ich brauche deine Hilfe nicht. Du kennst das nicht.
كلا، لستُ بحاجة لمساعدتُكِ أنتِ لا تعرفين...

Oh, Sie wissen es nicht.
أنتِ لا تعرفين

- Du hast keine Ahnung.
عزيزتي، أنتِ لا تعرفين أيّ شيء

Das kannst du nicht wissen. Das Lager war auch 'ne Falle.
أنتِ لا تعرفين ذلك، لقد كان المخزن فخاً

Das weißt du nicht.
أنا لن أفكر بهذا أبدًا أنتِ لا تعرفين هذا

Und jetzt weißt du nicht, zu wem du gehen sollst.
والآن أنتِ لا تعرفين إلى من تذهبين

Das weißt du nicht, was?
أنتِ لا تعرفين ، أليس كذلك ؟

- Du weißt nicht, was ich sagen will.
أنتِ لا تعرفين ما كنت سأقوله أجل ، أظن أننى أعرف

- Du weißt nicht, wovon du sprichst.
ــ أنتِ لا تعرفين عمّا تتكلّمين ــ حسناً، أنتِ على حق

Du weißt nicht, was Folter ist, du kleines Insekt.
أنتِ لا تعرفين التعذيب أيتها الحشرة الصغيرة

Du weißt nichts über mich.
أنتِ لا تعرفين عني شيئا

Die werden mich niemals töten. - Das wissen Sie nicht.
لن يقتلوني أبداً أنتِ لا تعرفين هذا

Sie kennen nicht mal unsere Namen.
ماذا تعرفين أنتِ لا تعرفين أسمائنا حتى

Sie wissen nichts über den Süden.
أنتِ لا تعرفين الجنوب

Du hast keine Ahnung, wie die drauf sind.
أنتِ لا تعرفين خطورة هؤلاء الأشخاص.

Das kannst du nicht wissen.
أنتِ لا تعرفين ذلك.