Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنتِ لطيفة جداً" - Translation from Arabic to German
-
bist du so nett zu
-
Sie sind sehr nett
-
Sie sind sehr freundlich
| Wieso bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لمَ أنتِ لطيفة جداً معي؟ |
| Wieso bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | لمَ أنتِ لطيفة جداً معي؟ |
| Wieso bist du so nett zu mir? | Open Subtitles | -لماذا أنتِ لطيفة جداً معي؟ |
| Sie sind sehr nett. Ich bin nicht nett. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة جداً |
| Mademoiselle, Sie sind... Sie sind sehr freundlich. | Open Subtitles | آنستي، أنتِ لطيفة جداً |
| Danke. Sie sind sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، أنتِ لطيفة جداً. |