Seien wir ehrlich, Mom, Du wirst nicht nur mit ihm reden. | Open Subtitles | أنتِ لن تتحدثين إليه فقط, أمي لنكون صريحين في ذلك. |
Liebling, Du wirst nicht sterben. Du wirst leben. | Open Subtitles | عزيزتي, أنتِ لن تموتِ, سوف تعيشِ |
Du wirst nicht sterben, du wirst leiden. | Open Subtitles | . أنتِ لن تموتي . أنتِ سوف تعانين |
Du willst dich nicht herablassen, das hast du nicht nötig! | Open Subtitles | أنتِ لن تنزلين من نفسكِ لأنكِ لستِ بحاجة إلى |
Wenn Sascha ausgewählt ist Würdest du nicht auch gehen, nicht wahr? | Open Subtitles | "إذا تمّ إختيـار "ساشـا أنتِ لن تذهبين أيضـًا، أليس كذلك؟ |
Sie werden nicht zu diesem "friedlichen" Aufmarsch gehen. | Open Subtitles | _ " أنتِ لن تذهبين إلى تلك " المظاهرة السلمية |
- Ihr werdet nicht singen. - Nicht so fantastisch, leider, nein. | Open Subtitles | أنتِ لن تغنى أليس كذلك للأسف ليست مفاجأة رائعة لهذه الدرجة |
Oh... Du willst dich doch nicht in Gefahr bringen? Oder mich? | Open Subtitles | أوه, أنتِ لن تخرجين وتورطين نفسك في مشكلات الآن , أليس كذلك , ولا أنا ؟ |
Und... ich weiß, Du wirst nicht dorthin gehen oder so, aber ich dachte, du würdest gerne wissen, | Open Subtitles | و ... أعلم أنتِ لن تهرعي إلى هناك أو أي شيء، |
Ich will bloß mit ihr reden. Oh, Du wirst nicht im geringsten in ihre Nähe kommen. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث إليها - أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان بالقرب منها - |
Und Du wirst nicht bei voller Stärke sein. | Open Subtitles | أجل, و أنتِ لن تكوني بكامل قواكِ |
Du wirst nicht in diese Hefte kommen. | Open Subtitles | أنتِ لن تكوني في تلك المجلات. |
Um, ich operiere eine Hauptschlagader Sizierung mit Hahn, und was, Du wirst nicht mit mir darum kämpfen? | Open Subtitles | , (سأشترك في جراحة كبيرة لتسلخ الشريان التاجي مع (هان و أنتِ لن تقاتليني عليها؟ |
Du wirst nicht mitkommen? | Open Subtitles | أنتِ لن تأتين معنا؟ |
Du wirst nicht zu spät sein, genauso wie ich. | Open Subtitles | أنتِ لن تتأخري ولاحتى أنا. |
Das willst du nicht essen. Im DoubleMeat-Medley sind wohl Menschen. | Open Subtitles | أنتِ لن تريديدين أيّ منه علي ما يبدو ومزيج اللحم المزدوج مصنوع من البشر |
Mich erwischst du nicht. Unmöglich. | Open Subtitles | أنتِ لن تتمكني من ضربي لا أعتقِدُ ذلك فأنا سريعٌ جداً. |
Und Sie werden nicht dabei sein. | Open Subtitles | أنتِ لن تكوني هناك |
- Ihr werdet nicht singen. - Nicht so fantastisch, leider, nein. | Open Subtitles | أنتِ لن تغنى أليس كذلك للأسف ليست مفاجأة رائعة لهذه الدرجة |