"أنت أحد" - Translation from Arabic to German

• Du bist einer
• Sie sind einer
• Du bist eine
• bist du einer
• Sind Sie ein
• du einer von
• Sie sind eins
• Sind Sie einer

Du bist einer der stärksten, machohaften Männer, die ich kenne.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

Du bist einer der stärksten Leute, die ich getroffen habe, aber verglichen mit einem Willen und Verstand wie Moriartys, bist du schwach.
أنت أحد الأقوى الناس الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ، لكن بجانب رغبةِ و a يَتدبّرُ مثل Moriarty، أنت ضعيف.

Und Sie sind einer ihrer Steine?
و أنت أحد حجارتها هل تعتقد بأنه هو من فعلها؟

Sie sind einer der fünf Captains, die für das Tribunal auserwählt wurden.
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة

Du bist eine der wenigen Schauspielerinnen, der ich geraten habe, weiterzumachen.
أنت أحد الممثلات القلائل التي نصحتهم بالإستمرار.

bist du einer von diesen kaputten Spinnern aus dem Knast?
هل أنت أحد نزلاء السجن المجانين المحطّمين؟

Du bist einer der Top-Chirurgen dieses Landes.
أنت أحد أفضل الجراحين في البلد.

Du bist einer der besten Regisseure unserer Zeit.
أنت أحد أكثر المخرجين عظمة في عصرنا

Du bist einer der Jungs, mit denen sie sprach.
أنت أحد الشبان الذين تحدثت إليهم.

Du bist einer meiner Männer, einer, dem ich am meisten vertraue.
أنت أحد رجالي المؤتمنين للغاية.

Du bist einer von den Neuen aus dem McNeil, hm?
أنت أحد السجناء الجدد القادمين من (ماكنيل)؟

Du bist einer von diesen Nekrophilen.
أنت أحد المجانين الملاعين

Sie sind einer von diesen Männern, die stärker sind als sie aussehen.
أنت أحد الرجال الذين هم أقوى ممّا يبدون.

Wesley, Sie sind einer der Glücklichen.
ويسلي أنت أحد المحظوظين أنت تستطيع أن توقف قدرتك

Sie sind einer, der wenigen Leute, die diesen Ort gesehen haben.
أنت أحد قلة من الناسِ الذي رَأى هذا المكانِ.

Sie sind einer dieser glèhenden Anhänger.
أنت أحد المتحمس المؤمنون , أمريكي جيد.

Lass mich wagen, zu raten. Du bist eine dieser Irrenärzte, richtig?
دعيني أخمّن، أنت أحد معالجين جنونه، صحيح؟

Du bist eine der klügsten Personen, die ich kenne.
توقفي، أنت أحد أذكى الناس الذين أعرفهم

bist du einer von diesen Hardcore-Wirbelsäulenchirurgen?
هل أنت أحد هؤلاء الجراحين متخصصي العمود الفقري. ؟

Sind Sie ein Vater?
هل أنت أحد الكبار ؟

Sie sind eins von diesen Arschlöchern, denen es gefällt, wenn man Sie ordentlich verprügelt, nicht wahr?
أنت أحد الأنذال الذي يرغبون في تلقي الضرب المبرح، صحيح؟

Oder vielleicht Sind Sie einer von denen die sich schon immer nach mehr Kreativität sehnten.
أو ربما أنت أحد هؤلاء الذي يطمح دائماً للمزيد من الابداع