"أنت أخبرتني" - Translation from Arabic to German

• Du hast mir gesagt
• Du sagtest
• Du hast gesagt
• hast du mir gesagt
• Sie sagten
• hast du mir erzählt
• du hast mir mal gesagt

Ron...Du hast mir gesagt, ich muss lernen, wie man mit politischen Dingen umgeht, wenn ich den Job bei der Intelligence will.
رون،،، أنت أخبرتني يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

Du hast mir gesagt, dass ich einmal das machen soll, was ich will.
أنت أخبرتني بأن أقوم بما أرغب به ولو لمرة واحدة

Du sagtest, du hast das Geld in einem Haus versteckt, das gerade gebaut wurde.
أنت أخبرتني بأنك أخفيت المال في بيت قيد الإنشاء التطوير وأنا فقط

Aber Du hast gesagt, sie wären nichts als sabbernde, dreckige, dumme Aasfresser.
لكن يازازو أنت أخبرتني بأنه لا قيمة لهم فهم صيادين حمقى مصابين بالجرب

Als du und Mom euch getrennt habt, hast du mir gesagt... dass selbst wenn ihr geschieden seid, das nicht bedeutet, dass ich nicht für immer deine Tochter sein werde...
عندما تفرقتوا أنت وأمي أنت أخبرتني ذلك حتى لو تطلقتم أنت وامي

He, Sie sagten mir, die einzige Weise, zu überleben, sei mit dem Team.
أنت أخبرتني أن الطريقة الوحيدة للنجاة هي العمل كفريق

Das hast du mir erzählt.
أنت أخبرتني بهذا

Und du hast mir mal gesagt, wenn einem jemand am Herzen liegt, dann stellt man dessen Bedürfnisse vorne an.
و أنت أخبرتني أنه عندما أهتم لشخص ما، علي أن أضع مصلحته أولا

Du hast mir gesagt, dass du nicht willst, dass ich irgendetwas...
حسنا، أنت أخبرتني أنّك لا تريدني أن أفعل أي شيء...

Du hast mir gesagt, dass er offen war. Sonst hätte ich es nie getan.
أنت أخبرتني أن الحقيبة مفتوحة.

Du hast mir gesagt, dass... Lucy und du auf dem College gute Freunde wart.
أنت أخبرتني أن (لوسي) وأنت كنتم أعز صديقين في الجامعة.

- Du hast mir gesagt, dass du hier bist.
أنت أخبرتني أنك هنا

Du sagtest, du konntest den Schmerz aller Vampire fühlen?
أنت أخبرتني أن بإمكانك الشعور بآلام كل مصاصي الدماء؟

Du sagtest du seist nicht zum erobern hier. Du sagtest, Dein Volk hat genug geblutet.
أنت أخبرتني أنك لست هنا كفاتح أخبرتني أن قومك نزف بما يكفي

Du hast gesagt, wenn... du nicht in die Vergangenheit gehst, wird sie sich nie in dich verlieben.
أنت أخبرتني أنه إن لم تعد للماضي، فلن تقع في حبّك أبدًا.

Du hast gesagt, das Baby kommt an Thanksgiving.
أنت أخبرتني موعد الولادة سيحين. في عيد الشكر.

- Bevor ich in den Bus stieg, hast du mir gesagt, ich soll mich auf einen Platz auf der linken Seite setzen.
-قبل أن أصل للحافلة ـ ـ أنت أخبرتني بأن أجلس في الجانب الأيسر

Das hast du mir gesagt.
أنت أخبرتني بهذا.

Der Tod der armen Frau war Selbstmord. - Sie sagten es mir! - Nein, nein, nein, Monsieur Gale.
لقد كانت وفاة المرأة المسكينة ناتجة عن الإنتحار أنت أخبرتني