"أنت أم" - Translation from Arabic to German

• du oder
• Sie oder
• du eine Mami
• wen
• bist Mutter

Yeah, wir werden herausfinden, wer den Ball härter schlägt, du oder Mama.
أجل، و سنعرف من الأقوى في رمي الكره، أنت أم أمي

Ich weiß nicht, was mir mehr Angst macht, du oder die Puppe.
حسناً، أنا لا أعرف ما الذي يخيفني أكثر أنت أم الدُمية؟

Ich frag mich, wer jämmerlicher ist. du oder er.
لا أعلم أيكما أكثر إثارة للشفقة أنت أم هو؟

Was-Frage? Wer konnte, deren Arsch in einem Kampf zu treten, Sie oder Ross?
أنا ومونيكا كنا نتساءل من قد يهزم فى العراك أنت أم روس؟

Ich weiß nicht, wen ich jetzt mehr hasse, Sie oder dich.
لا أعرف من أكره أكثر الآن أنت أم هي 50قفزة

Alter, ich weiß nicht, wer hier angesagter ist, du oder Jesus.
لـاـ أعلم من ذائِعُ الصِّيتِ أكثر، أنت أم المسيح.

Manchmal frag ich mich, wer hier das Sagen hat. Du... oder deine kleine Schlampe.
أحيانًا أتسائل من يُملي الأوامر هنا، أنت أم هذه الساقطة.

Was ist besser, "du" oder "Sie"?
-هل علي قول "أنت" أم "حضرتك" في حديثي معك؟

Wer besorgt Batos Medizin, du oder Franz?
من يحضر دواء باتو، أنت أم فرانز؟

Und hast du oder hast du nicht diese Kopie gemacht?
و هل صنعت أنت أم لم تصنع تلك النسخه ؟

du oder sie, wie willst du's?
أنت أم هي ؟ ماذا سيكون إختيارك ؟

Geht nur darum, wer dreister ist, du oder sie.
الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم

Wer kommt zum Career Day, du oder Mom?
من سيأتي ليوم المهن، أنت أم أمي؟

Ich weiß nicht, wer der größere Schwachkopf ist...du oder ich.
لا أعرف من هو الأكثر حماقه، أنت أم أنا

Wer hatte die Idee mit dem Schrank, du oder deine Schwester?
من صاحبة فكرة الخزانه أنت أم أختك؟

- Wer ist nun für sie zuständig, Sie oder ich?
لذلك لا تقوّضني، من المسؤول عنهم، أنت أم أنا؟

wen von uns beschreiben die? Sie oder mich?
مَن الذي يقومون بوصفه، أنت أم أنا؟

Es wird interessant sein, wer Kuroda zuerst schnappt, Sie oder ich.
سيكون مشوقا من منا سينال من "كوردا"، أولا... أنت أم أنا.

Nun, waren es Sie oder Mr. Compton, der Nan Flanagan ermordet hat?
والآن، أكنت أنت أم السيد (كومبتون) الذي قتل (نان فلانيجن)؟

Du bist Mutter.
أنت أم