| Nun, wer zum Teufel bist du, der Leichenbestatter? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| Und wer zum Teufel bist du, dass du das entscheidest? | Open Subtitles | و من أنت بحق الجحيم لتقرر هذا ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie um mich wegen so etwas zu beschuldigen?" Und ich sagte: "Okay, Sie haben absolut Recht, | TED | من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا؟" فقلت :" أتعرف؟ أنظر، أنت محق تماما. |
| Wo zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | باساريان.. أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zur Hölle bist du, du schreckliches Miststück? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم أيتها العاهرة الفضيعة؟ |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel steckst du? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Ich bin wieder ganz. - Wer bist du denn? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel bist du, bist Du die Überwachung? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم, مراقب القاعة؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bist du? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer oder was zum Teufel sind Sie eigentlich? | Open Subtitles | من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie, Mr. Cyphre? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle bist du mich das zu fragen? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم كي تسألني هذا ؟ |
| Ich meine, wer zur Hölle bist du überhaupt? | Open Subtitles | أعني، من أنت بحق الجحيم على أية حال؟ |
| Wer zur Hölle bist du, du Hurensohn, hä? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم يا ابن العاهرة؟ |
| - Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | . من أنت بحق الجحيم |
| Wer zur Hölle sind Sie? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم ؟ |
| Shingleton, wo zum Teufel steckst du? | Open Subtitles | شنجلتون, أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Hey, wer bist du denn? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie denn? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle seid ihr? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel seid ihr? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie eigentlich, dass Sie sagen, es würde Sie nicht interessieren? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول أنك لست تهتم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 