"أنت تبحث" - Translation from Arabic to German

• du suchst
• Sie suchen
• suchst du

Du hast gedrückt, wo es wehtut. du suchst an der richtigen Stelle.
لقد ضغطت في مكان الألم ، أنت تبحث في المكان الصّحيح

du suchst Mac in L.A., und er ist in San Francisco.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

du suchst zwei Jungs aus Kennington, die einen Säufer erledigt haben?
أنت تبحث عن أطفال كانينغتون الذين قاموا بهذا

SIe geben niemals auf, Sie suchen solange, bis sie etwas schwachsinniges finden, dass üblicherweise richtig ist.
لا تتوقف مطلقاً، أنت تبحث و تبحث حتى تعرف شيئاً مجنوناً و يكون صحيح عادةً

Sie suchen nach dem Kostüm, das sie trug, für mich. - Ich soll mich wie sie kleiden.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

Vielleicht suchst du was mit Chrom, um die Damen zu beeindrucken?
لربّما أنت تبحث عن الشيء بنهاية معدن كروم.

Alles klar. du suchst nach 2008, Januar bis August.
حسناً، أنت تبحث عن عام 2008، بين يناير وأغسطس.

du suchst jemanden für das Memorial-Day-Wochenende.
أنت تبحث عن شخص لعطلة نهاية أسبوع خالدة

Oh ja. du suchst nach einem Vorwand, um Whitney fertig zu machen.
نعم، هناك، أنت تبحث عن عذر لإيذاء "ويتني"

du suchst nach Fußabdrücken oder abgebrochenen Zweigen.
أنت تبحث عن الآثار أو الأغصان المكسورة

Okay, also, du suchst ein Kind das du adoptieren kannst.
حسنٌ، أنت تبحث عن تبني طفلٍ ما، صحيح؟

- du suchst also einen Seelenzug?
إذاً أنت تبحث عن قطار للأرواح بالضبط

du suchst also nur jemanden für eine Nacht?
إذا أنت تبحث فقط عن علاقة عابرة؟

du suchst nach der Zauberdame, richtig?
أنت تبحث عن السيدة المعجزة, صحيح؟

du suchst etwas, das mein Vater gestohlen hat?
أنت تبحث عن شيء قام والدي بسرقته؟

Jedi-Meister. Yoda. - du suchst Yoda.
(معلم "جيدايّ", (يودا (أنت تبحث عن (يودا.

Sie suchen ihn doch nicht hier in der Gegend?
وه، هذا الكلب الذي أنت تبحث عنه، أنت ألست نظر حول هنا؟

Der Nekromant, den Sie suchen, exhumierte diese Männer auf ihren Wunsch.
إنّ الرجل الذي أنت تبحث عنه، مستحضر أرواحك، نبش هؤلاء الرجال بموجب رغباتهم.

Sie suchen Technologien zur Verteidigung gegen feindliche Rassen, die Sie auf diesen Reisen trafen.
أنت تبحث عن تكنولوجيا لأغراض الدفاع. ضد الأجناس التى تمارس العنصرية . التى صادفتها فى أسفارك

Hier an diesem Tisch suchst du nach deiner Vergangenheit.
أنت تبحث عن ماضيك على هذه المنضدة. ما قولك فى هذا؟

Also suchst du in den Witzeseiten nach etwas, das du ihr ruinieren kannst?
إذًا، أنت تبحث عن شيء تُبوّره لها في صفحات الأطفال ؟