"أنت تبكي" - Translation from Arabic to German

• du weinst
• Weinst du
• heulst du
• Sie weinen

Warum fragst du? Nun ja, aus einem Grund, du weinst öffentlich.
حسناً ، لشيء واحد ، أنت تبكي بشكل واضح

du weinst wie ein kleiner Junge.
أنت تبكي مثل الطفل الصغير

Oh Gott, du weinst ja!
يا إلهي، أنت تبكي! إنه يبكي!

Als ich es auspackte, begann ich zu weinen, und meine Mutter kam rüber und sagte: 'Weinst du wegen Verwandten, die du nie kanntest?' Und ich sagte: 'Sie hatte die gleiche Krankheit wie ich.' Während ich dir das schreibe, weine ich nicht.
بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة.

- Warum Weinst du? - Mir ist schwindlig von der Operation.
لماذا أنت تبكي أنا دايخ من العملية

heulst du etwa immer noch wegen deines blöden Babies?
هل أنت تبكي لا يزال حوالي طفلك لعنة؟

Also weswegen heulst du dann?
عن ماذا أنت تبكي إذن؟

Ich sehe Sie mit einem toten Hund. - Was? - Sie sind ein kleiner Junge, Sie weinen.
أراك مع كلباً ميت عندما كنت طفلا، أنت تبكي

du weinst doch jetzt.
أنت تبكي الآن .

du weinst wegen verschütteter ...
أنت تبكي على اللبن...

Wenn du weinst... Nicht weinen.
...إذا أنت تبكي لا تبكي

du weinst.
-فهمنا أنت تبكي

du weinst?
أنت تبكي ؟

Weinst du für die Kinder in Afrika?
أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟

Warum Weinst du?
لماذا أنت تبكي ثانية؟

Jetzt Weinst du.
الآن، أنت تبكي

- Deshalb Weinst du.
-لهذا السبب أنت تبكي .

- Sag mal, heulst du?
عندما حملتني فوق العتبة -هيا أنت تبكي ؟

Sie weinen bei traurigen Filmen, ich bin allergisch auf Pollen.
أنت ... تبكي في الأفلام الحزينة وأنا ...