"أنت تجعلني" - Translation from Arabic to German

    • Du machst mich
        
    • Du bringst mich
        
    • Du lässt mich
        
    • Sie machen mich
        
    • Durch dich
        
    • Du gibst mir
        
    - Nein, Du machst mich nervös. Open Subtitles لا ، جاك ، من فضلك أنت تجعلني عصبي. انتتعلمذلك.
    Baby, Du machst mich heiß. Open Subtitles أوه، أوه، وطفل رضيع. أوه، أنت تجعلني حتى الساخنة الآن.
    Ja, Baby, Du machst mich total geil. Open Subtitles نعم، وطفل رضيع. أنت تجعلني حتى قرنية.
    Du bringst mich dazu, dich zu lieben, und weist mich ab? Open Subtitles أنت تجعلني أشعر بهذه الطريقة وبعد ذلك ترفضني , هل أنا لعبه ؟
    Aber Du lässt mich glauben, dass mehr dran ist. Open Subtitles ولكن أنت تجعلني أعتقد أن هُناك أكثر من ذلك.
    Sie machen mich zu Ihrer Mittäterin. Jetzt kommen Sie, Miss Dilky. Open Subtitles أنت تجعلني حزءً من هذه الجريمة هيا, أنسة دلكي
    Durch dich fühle ich, was ich sonst nie fühle. Open Subtitles أنت تجعلني أشعر أمور لم أكن شعر بها
    Du gibst mir bei der ganzen Sache schon ein so viel besseres Gefühl. Open Subtitles يا إلهي أنت تجعلني أشعر بكثير من الأريحيه في هذا الوضع
    Ich kann nicht anders. Du machst mich wild. Open Subtitles هذا أقوى منّي أنت تجعلني متوحشة
    Du machst mich wirklich sexy. Open Subtitles أنت تجعلني أشعر بأني مثيرةٌ للغاية
    Du machst mich auch ganz frei, Guru. Open Subtitles أنت تجعلني كاملة وحرة، أيضاً، غورو.
    - Du machst mich nervös. Hört auf, bitte. Open Subtitles ـ أنا متوتر، أنت تجعلني كذلك ـ أبي، توقف!
    Du machst mich nervös! Open Subtitles أنت تجعلني عصبي المزاج
    Du machst mich sehr glücklich. Open Subtitles أنت تجعلني شديدة سعيدة
    Du machst mich schön. Open Subtitles أنت تجعلني جميلة
    Du machst mich ganz nervös. Open Subtitles أنت تجعلني أبدو غربة.
    Du bringst mich immer zum Lachen, wenn du wie ein Säugling herumkriechst. Open Subtitles أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال
    Du bringst mich zum Lachen. Open Subtitles سأبدأ بتناول الطعام في المطاعم العامة " أنت تجعلني أضحك " تومي
    Du lässt mich befürchten, dass etwas mehr dran ist. Open Subtitles أنت تجعلني أخشى أن هُناك شيء أكثَر من ذلك.
    (spanischer Akzent) Hallo, mein Name ist Carlos. Sie machen mich so heiß. Open Subtitles مرحباً، اسمي هو "كارلوس"، أنت تجعلني ساخناً
    Durch dich möchte ich ein besserer Mann sein. Open Subtitles أنت تجعلني أريد أن أكون شخصاً أفضل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more