Du bezahlst mich nicht dafür, dass ich dir die Hand halte. | Open Subtitles | أنت تدفع لي وأنا أريك الطريق، لا أن أوصلك، ياصديقي. |
Du bezahlst für den Schnickschnack, dafür, dass sie mit Gold und Platin überzogen sind. | TED | أنت تدفع مقابل التباهي لأنها مطلية بالذهب والبلاتين |
Sie zahlen den Peaky Blinders eine Menge Geld für Schutz. | Open Subtitles | أنت تدفع لعصابة "مدربي الأحصنة " نقوداً كثيرة مقابل الحماية |
Carlo, Sie zahlen 25% sämtlicher Einnahmen an SMI. | Open Subtitles | (S.M.I) كارلو)، أنت تدفع حالياً 25% من أرباحك لشركة) |
Sie bezahlen ihn für jeden dieser Namen? | Open Subtitles | أنت تدفع له مقابل كل واحد من هذه الأسماء؟ |
Du zahlst deine Schutzgebühren wie alle anderen. | Open Subtitles | ، أنت تدفع مقابل الحماية تماماّّ مثل الجميع |
Das ist mein Job. Dafür bezahlst du mich. | Open Subtitles | هذا عملي ولهذا السبب أنت تدفع لي |
Wie viel zahlen Sie, $75.000, $80.000 das Kilo? | Open Subtitles | أنت تدفع ماذا؟ 75-80 ألف للكيلو؟ |
Ja, Du bezahlst mich, und das DEA weiß, dass ich dich vertrete, also sitzen sie grade vermutlich auf meinem Auto und hoffen, dass ich was Dummes tue. | Open Subtitles | نعم، أنت تدفع لي، ومكافحة المخدرات تعلم أني أمثلك. لذا ربما الآن ينتظروني في سيارتي، آملين بأن أخطئ. |
Du bezahlst für dein Essen, aber ich habe noch nie bezahlt. | Open Subtitles | أنت تدفع لما ستأكل بينما أنا لم يسبق لي أن دفعت |
Nicht ein gemeinsames Essen, das Du bezahlst. | Open Subtitles | ولا مرة نذهب لتناول الطعام و أنت تدفع الحساب. |
Du bezahlst für ein verdammtes Krankenhaus und benutzt Zauberei? | Open Subtitles | أنت تدفع للمستشفى اللعين و الآن تستخدم السحر ؟ |
Du bezahlst zu viel für den Mann. | Open Subtitles | أنت تدفع أكثر من اللازم في الرجل |
Sie zahlen sehr viel Geld um hier zu sein. | Open Subtitles | أنت تدفع الكثير من الأموال (لتكن هنا، سيد (بوند |
Sie zahlen sehr viel Geld um hier zu sein. | Open Subtitles | أنت تدفع الكثير من الأموال (لتكن هنا، سيد (بوند |
Hören Sie... Sie bezahlen mich, Sie zu beraten und ich berate Sie. | Open Subtitles | اسمع ، أنت تدفع لي المال لأعطيك الإستشارات |
Sie bezahlen einen hohen Preis für das alles. | Open Subtitles | أنت تدفع ثمناً غالياً لفعلك ذلك |
Sie bezahlen, sie bezahlt. | Open Subtitles | أنت تدفع الثمن، وهي تدفع معك |
Du hast mit deinem Freund ein Doppelleben geführt, und Du zahlst den Preis. | Open Subtitles | أنت تعيشين حياة مزدوجة مع صديقك الحميم و أنت تدفع الثمن . |
Du zahlst mit deinem Geld, auch wenn ihr Glück mir nutzt. | Open Subtitles | أنت تدفع من نقودك ورغم ذلك سعادتهم مكسب لي |
Da bezahlst du die Werbung mit. | Open Subtitles | أنت تدفع ثمن الإعلان |
- Dafur bezahlst du mich ja. | Open Subtitles | -من أجل هذا أنت تدفع لي . |
Wie viel zahlen Sie, $75.000, $80.000 das Kilo? | Open Subtitles | أنت تدفع ماذا؟ 75-80 ألف للكيلو؟ |