Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت تستحق هذا" - Translation from Arabic to German
-
Du hast es verdient
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | حسناً، أنت تستحق هذا المنصب |
| Aber Du hast es verdient. | Open Subtitles | لكن أنت تستحق هذا |
| Oh, Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا ثق بي |
| Du hast es verdient, hörst du? | Open Subtitles | أنت تستحق هذا! هل تسمعني؟ |
| Du hast es verdient. | Open Subtitles | أنت تستحق هذا. |
| Du hast es verdient! | Open Subtitles | أنت تستحق هذا! |