"أنت تطلب مني" - Translation from Arabic to German

• Du bittest mich darum
• Sie verlangen von mir
• bittest du mich
• Sie bitten mich
• Du willst von mir
• Sie wollen von mir
• Du bittest mich um

Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

- Francis, Du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Sie verlangen von mir, dass ich das Leben eines amerikanischen Agenten preisgeben soll.
أنت تطلب مني أن أخون . وظيفتي كعميلة أمريكية

Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.
أنت تطلب مني أن أزوّر ثم أسرّب وثيقة سريّة؟

Das wäre Betrug. Nun bittest du mich, ein Verbrechen zu begehen.
هذا سيكون تحايلاً الأن أنت تطلب مني أن أرتكب جريمة من أجلك

Sie bitten mich darum, dass wir jenseits der Grenzen unserer Abmachung gehen.
أنت تطلب مني تجاوز قوانين الإتفاق المبرم بيننا

Du willst von mir das ich das Gesetz breche? !
أنت تطلب مني أن أخالف القانون

Sie wollen von mir, dass ich einen berüchtigten Agentenkiller ausspioniere, während ich vorgebe, eine Expertin in Kryptografie zu sein, wovon ich mal absolut keine Ahnung habe.
أنت تطلب مني التجسس . على أكبر جاسوس قاتل بينما أتظاهر بأني خبيرة في علم التشفير . و الذي لا أعرف عنه شيئاً

Du bittest mich um Hilfe,... weil ich etwas weiß, dass der brillante Dr. Sheldon Cooper nicht weiß.
أنت تطلب مني المساعدة لأنني أعلم شيء ما (لايعلمه الخارق الد. (شيلدون كوبر

Mike, Du bittest mich darum, Meineid zu begehen, und ich weiß nicht einmal, wer du wirklich bist.
أنت تطلب مني ان احلف كذباً وبالكاد انا حقاً لا أعرفك

Du bittest mich darum, zurück zu meiner Freundin zu gehen, einer Frau, mit der ich Badeanzüge anprobiert habe, um Himmels willen, und... und sie erpresse, mir die Dokumente zu geben?
أنت تطلب مني ان أعود الى صديقتي امرأة حاولت ان تتعمق معي ياالله و...

Sie verlangen von mir, genau das Gegenteil zu tun!
! أنت تطلب مني فعل النقيض لذلك

Also bittest du mich darum mein Team zu verraten?
إذاً أنت تطلب مني أن أشيء بفريقي ؟

Also bittest du mich, einen FISA-Beschluss auszustellen, um...
اذاً أنت تطلب مني أن أصدر مذكرة مراقبة المخابرات ... الأجنبية مباشرةً لـ

Und Sie bitten mich, unserer eigenen Zerstörung einzuwilligen.
أنت تطلب مني القبول بالدمار الشامل

Sie bitten mich, die Vertraulichkeit von Patientendaten zu verletzen, ich...
أنت تطلب مني أن أنتهك خصوصيّة المريض ...و أنا

Du willst von mir das ich das Gesetz breche? !
أنت تطلب مني أن أخرق القانون

Sie wollen von mir, dass ich den Präsidenten untergrabe.
أنت تطلب مني أن أتجاهل الرئيس.

Du bittest mich um etwas.
أنت تطلب مني شيئاً