Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت تعرف الطريق" - Translation from Arabic to German
-
Du kennst den Weg
-
also kennst du dich
| Du kennst den Weg. | Open Subtitles | أنت تعرف الطريق لقد كنت هناك من قبل... |
| Du kennst den Weg. | Open Subtitles | أنت تعرف الطريق |
| Du kennst den Weg. | Open Subtitles | أنت تعرف الطريق |
| Moment, also kennst du dich im Niemalsland aus? | Open Subtitles | إنتظر ، أنت تعرف الطريق إلى اللامكان ؟ |
| Moment, also kennst du dich im Niemalsland aus? | Open Subtitles | إذا أنت تعرف الطريق إلى اللامكان |
| - Martii, Du kennst den Weg. | Open Subtitles | -مارتي، أنت تعرف الطريق. |