Du lebst in einer Traumwelt, Kumpel. Ich in der Realität. | Open Subtitles | صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع |
Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة |
Du lebst in der Vergangenheit. Die Dinge ändern sich! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
Sie leben in einer anderen Welt. | Open Subtitles | -أتعلم، أنت تعيش في عالم مختلف |
- Du wohnst in 'nem Stundenhotel. | Open Subtitles | هل هي باردة؟ أنت تعيش في فندق. |
Nichts. Ist ein Andenken. Lebst du in diesem Hotel? | Open Subtitles | حسناً، إنه مجرد تذكار أنت تعيش في الفندق؟ |
Du lebst in einer Villa und fährst einen Ferrari. | Open Subtitles | أنت تعيش في قصر وتقود فيراري حسنا, مهما يكن. |
Du lebst in einer Web 2.0-Welt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي |
Du lebst in meinem Haus. | Open Subtitles | الآن ، أنت تعيش في بيتي ، يا فتى |
Du lebst in einer Scheinwelt, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟ |
Du lebst in der Vergangenheit. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا رجل |
Du lebst in einer Garage! | Open Subtitles | أنت تعيش في الجراج، حسنًا؟ |
Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي |
Du lebst in einem Traum. | Open Subtitles | أنت تعيش في وهم |
Sie leben in der Stadt? | Open Subtitles | أنت تعيش في المدينة؟ |
Sagen Sie, Mr. Spivet, Sie leben in Montana, richtig? | Open Subtitles | اسمع سيد (سبفت)، أنت تعيش في مونتانا ؟ |
Du wohnst in Midtown, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في وسط المدينة، أليس كذلك؟ |
Du wohnst in einem MüIIcontainer? | Open Subtitles | أنت تعيش في صندوق نفايات (دامبستر)؟ |
Hier Lebst du in einem Dreckloch. | Open Subtitles | أنت تعيش في مزبلة |
Du lebst im Exil. | Open Subtitles | أنت تعيش في منفى |
Sie wohnen in ihrem gottverdammten Büro, und spielen lahme, kindische Streiche. | Open Subtitles | أنت تعيش في مكتب تحاول المزاح |