Discover our services in

    "أنت خائف من" - Translation from Arabic to German

    • du Angst vor
        
    • Sie Angst vor
        
    • Du hast Angst vor
        
    • Sie haben Angst vor dem
        
    • du Angst zu
        
    • Du hast Angst vorm
        
    • Wovor haben Sie Angst
        
    Was für eine Art von Seelenklempner bist du, wenn du Angst vor der Wahrheit hast? Open Subtitles لماذا أنت خائف من إخبار الحقيقة؟ أيّ نوع من الينكمش أنت، خائف من الحقيقة؟
    Hast du Angst vor deinem Vater? Open Subtitles إذاً أنت خائف من أبّيك, لهذا أنت تدون الحسابات؟
    - Und so bleibt es auch. - Hast du Angst vor Tony? Open Subtitles ـ و هكذا لابد أن تظل عليه الأحوال ـ هل أنت خائف من "تونى" ؟
    Haben Sie Angst vor ein wenig Blut? Open Subtitles هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟
    Oh, mein Gott. Du hast Angst vor Ballonfahrten, oder? Open Subtitles يا إلهي, أنت خائف من رحلة المنطاد, أليس كذلك؟
    Sie haben Angst vor dem Frieden, ... weil das Ende des Krieges Ihnen jede Berechtigung, zu all den Mordtaten, nimmt, die Sie begangen haben. Open Subtitles أنت خائف من السلام لأنه سيأخذ منك حقوق كل أفعالك الإجرامية
    Hast du Angst zu sterben, Spartacus? Open Subtitles هل أنت خائف من الموت يا سبارتاكوس؟
    Du hast Angst vorm Grinch! Open Subtitles أنت خائف من الجرينش أنت خائف من الجرينش
    Trainer Klein, hast du Angst vor Red Beaulieu? Open Subtitles أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟
    Hast du Angst vor computeranimierten Aliens? Open Subtitles هل أنت خائف من الفضائيين في ألعبة؟
    Hast du Angst vor dem Wort? Open Subtitles هل أنت خائف من الكلمة؟
    Hast du Angst vor Gott? Es heißt: Open Subtitles هل أنت خائف من الله؟
    Hast du Angst vor Komplikationen? Open Subtitles هل أنت خائف من التواصل؟
    Hast du Angst vor dem Ding? Open Subtitles أنت خائف من هذا ؟
    - Zum Kuckuck mit ihr! Mann, haben Sie Angst vor dem Erfolg? Open Subtitles اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟
    - Haben Sie Angst vor Einbrechern? Open Subtitles -هل أنت خائف من اللصوص أو شيء كهذا؟
    - Du hast Angst vor einer Abfuhr. Open Subtitles أنت خائف من رفضها الأمر
    Das hast du. Du hast Angst vor deinem Vater und deiner Schwester. Open Subtitles أنت خائف من أبيك وأختك.
    Es geht nur um Sie. Sie haben Angst vor dem Tod. Open Subtitles هذا كله حولك أنت أنت خائف من الموت
    Sie haben Angst vor dem Riesenrad. Open Subtitles أنت خائف من الدولاب الهوائي
    Hast du Angst zu sterben? Open Subtitles هل أنت خائف من الموت؟
    Du hast Angst vorm Rampenlicht. Bullshit. Open Subtitles . أنت خائف من الأضواء - . كلام فارغ -
    - Wovor haben Sie Angst? Open Subtitles أنت خائف من اية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more