Discover our services in

    "أنت ذا" - Translation from Arabic to German

    • bist du ja
        
    • sind Sie ja
        
    • sehr
        
    • schön
        
    • bitte
        
    • steckst du
        
    • hast du
        
    • seid ihr ja
        
    • also
        
    Da bist du ja, du grimmiger Mistkerl, nach all diesen Jahren. Open Subtitles ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات
    Da bist du ja! Bringt ihn schnell her. Open Subtitles ها أنت ذا تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح
    Da bist du ja. Du sitzt faul in der Sonne rum, während meine Schlümpfe frei herumlaufen. Open Subtitles ها أنت ذا, إسترخي بكل الوسائل, إسترخي هنا في أشعة الشمس
    Der Nächste scheint Peter Gibbons zu sein. Da sind Sie ja. Open Subtitles اللاعب التالي يشهبه بيتر قيبونس ها أنت ذا...
    BEN: bitte sehr, Sir. Gesichert, geladen, schussbereit. Open Subtitles ها أنت ذا يا سيّدي، مؤمن، ومحمل وجاهز للاستخدام
    bitte schön, Bruder. Alles klar. Wir zeigen es Ihnen von innen. Open Subtitles ها أنت ذا, يا أخي إسمحْ لنا بأن نُطلِعكـَ عليها من الداخل
    Da bist du ja, du Ratte, du petzender Dreckssack, du hübscher, verräterischer Sack. Open Subtitles ها أنت ذا أيها الواش أيها الواش المرتد الداعر
    Da bist du ja. Open Subtitles حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. ها أنت ذا.
    - Wie interessant. - Da bist du ja. Open Subtitles ياله من شىء مثير ها أنت ذا
    Da bist du ja! Fallen lassen! Open Subtitles ها أنت ذا, ألقه
    Da bist du ja! Open Subtitles حسناً ها أنت ذا
    - Da bist du ja! - Gefällt dir eins? Open Subtitles ها أنت ذا هل أعجبك شئ ؟
    Da bist du ja. Wo warst du denn gestern, Tim? Open Subtitles ها أنت ذا "ماذا حدث لك البارحة يا "تيم
    Da bist du ja, Mr. Schokoriegel. Open Subtitles ها أنت ذا يا حلاوتي المفقودة
    - Da sind Sie ja. - Ein Blick aufs Wasser ist unbezahlbar. Open Subtitles ها أنت ذا - الواجهة المائية لا تُقدّر بثمن -
    Da sind Sie ja, Madam. Open Subtitles ها أنت ذا يا سيدتى
    bitte sehr, Kleine. Das wird nicht mehr wehtun. Open Subtitles هـا أنت ذا أيتهـا الصغيرة هذا لن يؤلمكِ بعد الآن
    bitte sehr! Wir haben Mückeneier verschickt. TED ها أنت ذا. قمنا بإرسال بيض البعوض.
    Los, machen Sie die Augen auf! Ja, sehr schön. Open Subtitles دعينى أرى إفتحى عينيك ها أنت ذا هيا
    Hier steckst du, Stackhouse. Ich habe ein paar Fragen an dich. Open Subtitles ها أنت ذا (ستاكهاوس) ، لديّ سؤالين من أجلك
    Nun, da hast du's. Ich werde Jane mit nach Paris nehmen und Mona nach Reno schicken. Open Subtitles حسناً، ها أنت ذا ، سأخذ جاين إلى باريس، وسأرسل مونا إلى رينو
    Wir kamen uns schon etwas blöd vor, hier im Dunkeln zu warten, aber jetzt seid ihr ja hier. Open Subtitles بدأنا نشعر بالحمق ونحن نقف في الظلام، لكن ها أنت ذا.
    Und jetzt bist du hier und du bist nicht durchgedreht, also... Open Subtitles و الآن ها أنت ذا ولم تشعر نوبة غضب, لذا..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more