"أنت رجال" - Translation from Arabic to German

    • Ihr seid
        
    • ihr Jungs
        
    • ihr euch
        
    • Seid ihr
        
    Ihr seid ja noch nicht einmal umgezogen. Open Subtitles أنت رجال لَمْ يُلْبَسوا حتى لحد الآن.
    Ihr seid doch indisch essen gegangen. Open Subtitles أنت رجال أَكلوا في مطعم هندي.
    Ihr seid fix. Open Subtitles أنت رجال سريعون.
    Macht ihr Jungs, was ihr am besten könnt. Open Subtitles أنت رجال يعملون ما أنت تعمل أفضل.
    Worauf wartet ihr Jungs denn noch? Open Subtitles ماذا أنت رجال يَنتظرونَ؟
    Dann solltet ihr euch vielleicht zusammentun. Open Subtitles ثمّ أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَتعاونُ كلياً على الشيءِ الرائعِ جداً.
    Tolle Kumpels Seid ihr! Open Subtitles أنت رجال لا مساعدةَ.
    - Ihr seid ein hübsches Paar. Open Subtitles أنت رجال يتعملون زوج لطيف.
    Ihr seid auf euch gestellt. Open Subtitles أنت رجال سَلوحدك.
    Ihr seid gut, Leute. Open Subtitles أنت رجال جيدون، رجل.
    Ihr seid gut. Open Subtitles أنت رجال عظماء.
    Ihr seid alle blind. Open Subtitles أنت رجال بييند .
    - Habt ihr Jungs gefeiert? Open Subtitles - أنت رجال يَقْضونَ وقتاً ممتعاً؟
    Warum geht ihr Jungs denn? Open Subtitles لماذا أنت رجال يَتْركونَ؟
    Keine Ahnung, wie viel ihr Jungs wisst... Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنت رجال يَعْرفونَ لكن , er...
    ihr Jungs. Open Subtitles أنت رجال.
    Wir taten das, um zu verhindern, dass ihr euch Versuchen und Beobachtungen unterziehen musstet. Open Subtitles نعم. الذي لأننا لَمْ نُردْ أنت رجال أَنْ يُصبحوا النماذجَ، للخُضُوع للإختباراتِ الغير معدودةِ...
    Lasst ihr euch scheiden? Open Subtitles هَلْ أنت رجال تَحصَلُ عَلى مطلّقِ؟
    Es wird das Beste sein, wenn ihr euch setzt. Open Subtitles أنت رجال يَجِبُ أَنْ من المحتمل إجلسْ.
    Seid ihr verwandt? Bleibt so und wählt mich. Open Subtitles أنت رجال تعلقوا بهم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more