"أنت سعيد" - Translation from Arabic to German

    • du glücklich
        
    • Sie glücklich
        
    • Du bist froh
        
    • bist glücklich
        
    • Sie zufrieden
        
    • Sie sind glücklich
        
    • Bist du
        
    • du froh
        
    • Freust du
        
    • du damit zufrieden
        
    Ich drehe durch. Bist du glücklich verheiratet? Open Subtitles أشعر أني سأجن دينيس هل أنت سعيد في الزواج
    Also bist du glücklich, dass ein Junge vergewaltigt wurde und sich dann umbrachte? Open Subtitles إذا أنت سعيد أن صبي تعرض للإعتداء الجنسي ثم إنتحر ؟
    " Ist das ein Becherglas oder sind Sie glücklich, mich zu sehen?" Open Subtitles " ls الذي a كأس أَو هَلْ أنت سعيد لرُؤيتي؟ "
    Du bist froh, von mir wegzukommen, oder? Open Subtitles أنت سعيد بهروبك منى,أليس كذلك؟
    Video: Du bist glücklich. TED فيديو: أنت سعيد.
    Ich meine, wie sind Sie zufrieden? Open Subtitles هل أنت سعيد معها؟ ... حسنٌ
    Sie haben Erfolg, werden befördert, Ihr Team gewinnt den Super Bowl, Sie sind glücklich. TED أنت انتصرت، حصلت على ترقية، ربح فريقك للكرة. أنت سعيد.
    - Und, bist du glücklich? Open Subtitles مقودها بجهة اليمين حسنا , هل أنت سعيد
    Nein, ist mein Ernst. Brick, bist du glücklich? Open Subtitles لا , أنا أعني بريك , هل أنت سعيد ؟
    Bist du glücklich in deinem gottlosen ... Vorstadtleben? Open Subtitles هل أنت سعيد بحايتك هذه؟
    Sind Sie glücklich in Ramsgate, Mr. Bridges? Open Subtitles هل أنت سعيد في رامسغيت سيد بريدج؟
    Und jetzt... sind Sie glücklich? Open Subtitles والآن، هل أنت سعيد ؟
    Steve, sind Sie glücklich hier? Open Subtitles (ستيف)، أخبرني شيئاً هَلْ أنت سعيد هنا؟
    - Du bist froh, dass wir auseinander sind, oder? Open Subtitles أنت سعيد بإنفصالنا، أليس كذلك؟
    - Du bist froh, dass er zurück ist, oder? Open Subtitles أنت سعيد لأنه قد عاد، صحيح؟
    Du bist glücklich, oder? Open Subtitles أنت سعيد ، أليس كذلك ؟
    Sind Sie zufrieden? Open Subtitles هل أنت سعيد ؟
    Sie haben einen anderen Job bekommen und Sie sind glücklich. Open Subtitles وقادك ذلك إلى وظيفة أخرى .. والآن أنت سعيد ..
    Schön du hast mich, ich werde meinen Vater retten, Bist du nun glücklich? Open Subtitles حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟
    - Bist du froh, dass ich angerufen habe? Open Subtitles -هل أنت سعيد لأنني اتصلت؟ -بشكل أو بآخر، أجل
    Hast du 'ne Knarre in der Tasche oder Freust du dich nur, mich zu sehen? Open Subtitles هذا مسدس في جيبك أم هل أنت سعيد لرؤيتي
    Bist du damit zufrieden, wie dein Leben läuft? Open Subtitles هل أنت سعيد فعلاً إن لم تتغير حياتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more