"أنت صنعت" - Translation from Arabic to German

• Du hast

Du hast dir einen guten Ruf verschafft, Wyatt.
أنت صنعت لنفسك بعض السمعة وايت

Nein, Du hast mir das Blut besorgt.
كلا, أنت صنعت لي الدماء وصممت لي الجرح

Du hast 'n tollen Film gedreht! Für Gangster.
أنت صنعت فيلم عظيم - لمجموعة من اللصوص -

- Du hast das getan. - Sie versuchen zu helfen.
و أنت صنعت هذا - إنهم يحاولون المساعدة -

Hanbee! Ich möchte wetten, Du hast dir neue "Hörner" geschnitzt, hab ich Recht?
أنت صنعت حبل جديد ، أليس كذلك؟

- Doch, Du hast es getan! Du hast das erschaffen, zu dem sie geworden ist.
‫بلى، كنت تعرف ‫أنت صنعت ما أصبحت عليه

Du hast Wahlkampf für mich gemacht?
أنت صنعت حملة لي؟

- Du hast die Flügel konstruiert.
هل أنت صنعت هذه الأجنحة؟

Du hast das Serum erschaffen. Daher kannst du laut meiner Mutter Lucien zurückwandeln und dann kann Klaus ihm den Kopf abreißen.
{\pos(190,220)}أنت صنعت المصل، وعليه ووفقًا لأمي يمكنك ردّ (لوشان) لماهيّته الخاليّة

Du hast den Schneemann auf dem Hinterhof gebaut
أنت صنعت (رجل الثلج) في الباحة الخلفية.

Du hast das gemacht?
أنت صنعت هذا؟