"أنت قلتِ" - Translation from Arabic to German

• Du sagtest
• Sie sagten

Du sagtest, du hättest keine persönliche Meinung eingebracht... Zum Gesetzentwurf.
أنت قلتِ بأنك لم تقحمي أي من أفكارك الخاصة..

Du sagtest, du seist um die Welt gereist, um Verbindungen zu suchen... für Dinge, die niemand erklären konnte.
أنت قلتِ آنفاً... أنك جبتِ أنحاء العالم بحثاً عن صلات، عن أشياء يعجز أي شيء عن تفسيرها،

Du sagtest, ich soll dich abholen kommen.
أنت قلتِ لي أن أحضر لآخذكِ

Sie sagten, das Gas sei nur für den Notfall.
أنت قلتِ ، أن الغاز سيكون الملاذ الأخير

Sie sagten, "jeder Stein wird umgedreht".
أنت قلتِ أن أبحث في كل مكان

- Sie sagten, Sie hätten etwas für mich?
أنت قلتِ أنه لديك شئ لى؟

- Sie sagten, "Amber macht das Leben lohnenswert."
أنت قلتِ (آمبر) هي من جعلت حياتكِ سعيدة