"أنت قلت ذلك" - Translation from Arabic to German

• Das hast du gesagt
• Du hast es
• - Das sagten Sie

Zum Ball zu gehen als Freunde. Das hast du gesagt.
كنا نرقص كأصدقاء ، أعني أنت قلت ذلك

Das hast du gesagt, nicht ich.
أنت قلت ذلك , و لست أنا

Das hast du gesagt, nicht ich.
لم أقل ذلك أنت قلت ذلك

Du hast es selbst gesagt: "Jeder tut, was er kann."
أنت قلت ذلك بنفسك، علينا جميعاً أن نفعل ما يُمكننا القيام بهِ

- Nein, du. - Du hast es gesagt.
.لا، أنت قلت ذلك - .أنت قلت ذلك في غرفة الفندق -

- Das ist eine schlechte Idee. - Das sagten Sie bereits.
إنها فكرة سيئة أنت قلت ذلك بالفعل

- Das sagten Sie bereits.
أنت قلت ذلك.

Stimmt, Das hast du gesagt.
حسناً, أنت قلت ذلك

- Das hast du gesagt.
- .لا، أنت قلت ذلك -

Ich meine... Du hast es selber gesagt.
هيا، أنت قلت ذلك بنفسك

Du hast es selbst gesagt, wenn wir sterben, gibt es nichts!
, أنت قلت ذلك بنفسك , عندما نموت ! فليس هناك شيء !