"أنت لا تتذكر" - Translation from Arabic to German

• Du erinnerst dich nicht
• Sie erinnern sich nicht
• Erinnerst du dich nicht
• Du kannst dich nicht erinnern
• Du weißt es nicht
• Du weißt nicht mehr
• Du weißt nichts mehr

Du erinnerst dich nicht daran, wie das als Kind war.
أنت لا تتذكر كيف كان الحال عندما كنت طفلاً

Du erinnerst dich nicht, weil du es noch nicht getan hast.
أنت لا تتذكر لأنك لم تقم بذلك بعد

Sie erinnern sich nicht, ich stand in einem Gässchen.
أنت لا تتذكر, لكنني عندها كنت واقفاً هناك في الزقاق.

Erinnerst du dich nicht?
- - أنت لا تتذكر

- Du weißt es nicht?
أنت لا تتذكر ؟

Du weißt nicht mehr, was war, oder?
أنت لا تتذكر ما حدث، أليس كذلك؟

Du weißt nichts mehr von meiner Mutter.
- أنت لا تتذكر والدتى. بلى أتذكر والدتك.

Ach so. Du erinnerst dich nicht mehr.
صحيح ، أنت لا تتذكر

Du erinnerst dich nicht mehr, oder?
أنت لا تتذكر ، صحيح؟

Weil es funktioniert. Du erinnerst dich nicht, wie schlimm es war.
لأنه ينجح، أنت لا تتذكر كيف كان الأمر سيء من قبل يا (تشارلي)

- Sie erinnern sich nicht daran, Teal'c?
- أنت لا تتذكر هذا على الإطلاق يا تيلوك ؟

Sie erinnern sich nicht, was?
أنت لا تتذكر , أليس كذلك ؟ أي شىء ؟

Du weißt nichts mehr?
أنت لا تتذكر