- Das weißt du nicht. - Ich weiß es. | Open Subtitles | أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك |
Wahrscheinlich rauchen sie Gras. - Das weißt du nicht! | Open Subtitles | محتمل أنهم يدخنون الحشيش- أنت لا تعلم عن هذا- |
Du weißt nicht, ob du morgen die Stadt verlässt? | Open Subtitles | من المهم أن أصل لهذه الفتاة الآن. أنت لا تعلم حتى إن كنت ستغادر البلدة أو تبقى؟ |
Nein wie Du weißt es nicht oder er kennt sich nicht aus mit Chemie? | Open Subtitles | -لا هل أنت لا تعلم أم أن (اندرسون) لا يفهم في الكيمياء ؟ |
Also wissen Sie nicht, ob alles wieder gut wird. | Open Subtitles | اذا أنت لا تعلم ان كانت الأمور ستكون بخير |
Sie wissen nicht, wovon Sie da reden. Mein Vater war ein Seekapitän. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما الذي تتحدث عنه والدي كان قبطان بحري |
Du hast keine Ahnung vom Autoklauen! | Open Subtitles | أنت لا تعلم بالأمر الأول عن سرقة السيارة |
Das weißt du nicht. Hey. Wusstet ihr, dass Megan rückwarts Nagem heißt? | Open Subtitles | أنت لا تعلم هذا هل تعرفوا يا رفاق أن أسم "ميجان" ينطق بالعكس "نيجام" ؟ |
Das kannst du nicht versprechen. Das weißt du nicht. - Du weißt gar nichts. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أنت لا تعلم أي شيء |
Davon weißt du nicht zufällig, oder? | Open Subtitles | أنت لا تعلم شيء بشأن هذا اليس كذلك؟ |
Du weißt nicht, was für Patienten wir zurzeit haben. | Open Subtitles | أنت لا تعلم نوع المرضى الذين حصلنا عليهم مؤخرًا |
- Nein. Ich will nicht zurück! Du weißt nicht, wie es ist, ein Freak zu sein. | Open Subtitles | أرجوك، لا أريد الذهاب أنت لا تعلم كيف الحال عندما يعتبرونك مسخاً |
Du weißt nicht, wie das ist: im Dorf einen Bruder wie Ignacio zu haben. | Open Subtitles | أنت لا تعلم كيف أن يكون لك أخ كإجناسيو و تعيش في قريه صغيره |
Du weißt es nicht. Das ist okay. | Open Subtitles | أنت لا تعلم لا بأس |
Du weißt es nicht, stimmt's? | Open Subtitles | أنت لا تعلم ماذا تفعل؟ |
Du weißt es nicht. | Open Subtitles | لا، أنت لا تعلم |
Das wissen Sie nicht, aber es gibt eine richtige Heimindustrie für so was hier in den Vororten. | Open Subtitles | أنت لا تعلم بهذا هناك مدارس لمكاقحة هذه الأشياء |
Danke. Sie wissen nicht, was er mir bedeutet! | Open Subtitles | شكراً يا أبتاه ، أنت لا تعلم ماذا تعني حياة هذا الفتي بالنسبة لي |
Du hast keine Ahnung, was da draußen vor sich geht. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة |
Du weißt nichts über ihn, und er weiß alles über dich. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أي شيئ عنه وهو يعلم كل شيئ عنك. |
Wie oft hab ich lhnen gesagt, dass Sie nicht wissen, womit Sie's zu tun haben? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك؟ أنت لا تعلم ماذا تواجه |
Du bist einer meiner Väter! Du weißt gar nicht, was mir das bedeutet. | Open Subtitles | أحد آبائي ، أنت لا تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي |
Er könnte doch vom Bus überfahren worden sein. Das weißt du doch nicht. | Open Subtitles | حسناً، قد تكون حافلة قد صدمته، أنت لا تعلم. |
Sie kennen nicht mal mein Psychokardiogramm. | Open Subtitles | ماذا تعنى.. أنت لا تعلم أبدا مخططى العاطفى النفسى |