"أنت ليس من الضروري" - Translation from Arabic to German

• Machen Sie sich keine Umstände
• Sie brauchen
• Du musst nicht

Machen Sie sich keine Umstände.
أنت ليس من الضروري أن تُضايقُ.

Ellen, Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen.
إلين، أنت ليس من الضروري أن أوجد أيّ أعذار.

Sie brauchen mir nichts zu erzählen.
النظرة، أنت ليس من الضروري أن تُخبرُني أيّ شئ.

Du musst nicht mitkommen, wenn du nicht willst.
أنت ليس من الضروري أن تَجيءُ لو مش عايزة

Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst.
أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ، تَعْرفُ، إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Sie brauchen nicht zu Iie nicht mehr.
أنت ليس من الضروري أن تَكْذبُ أكثر.

Mr Monk, Sie brauchen nichts zu wissen.
السّيد Monk، أنت ليس من الضروري أن تَعْرفُ أيّ شئ. أنت مُساعدَي.

Du musst nicht springen, aber den Narren zujubeln, die es tun.
أنت ليس من الضروري أن تَقْفزُ، لَكنَّك عِنْدَكَ لمَجيء الهتافِ للحمقى الذين يَعملونَ.

Du musst nicht so fies sein.
أنت ليس من الضروري أن تكون بخيل جدا.

Du musst nicht jeden begrüßen.
-- أنت ليس من الضروري أن تقول مرحبا إلى كلّ شخص.