Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت متأكد من ذلك" - Translation from Arabic to German
-
du dir da sicher
-
Bist du sicher
-
bist du so sicher
-
Bist du dir sicher
-
du dir dabei sicher
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك الآن؟ |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Warum bist du so sicher, dass einer dieser Menschenfeinde der Mörder ist? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت متأكد من ذلك القاتل واحدة من هذه misanthropes؟ |
| - Super. - Bist du dir sicher, das ist in Ordnung? | Open Subtitles | رائع - هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| Bist du sicher, Branch? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا(برانش) ؟ |
| Wieso bist du so sicher? | Open Subtitles | -ولماذا أنت متأكد من ذلك ؟ |