Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت مرتاح" - Translation from Arabic to German
-
es bequem
-
Sie bequem
-
du dich wohl
| Ist es bequem dort oben? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح فى الاعلى؟ |
| ist es bequem dort oben? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح فى الاعلى؟ |
| Hast du es bequem? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح هناك؟ |
| Haben Sie bequem in Ihrer neuen Unterkunft? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح في مسكنك الجديد؟ |
| - Sitzen Sie bequem? | Open Subtitles | -هل أنت مرتاح ? |
| Fühlst du dich wohl? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح ؟ - ماذا ؟ |
| Ist es bequem? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح ؟ |
| Mir geht's gut. Liegen Sie bequem, Chuck? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح يا (تشاك)؟ |
| Was? Fühlst du dich wohl? | Open Subtitles | - هل أنت مرتاح ؟ |