"أنت مَن" - Translation from Arabic to German

• Du hast
• Sie haben

Du hast es vergessen, als du was mit seiner Frau angefangen hast.
أخشى أن تكون أنت مَن نسى, عندما قررت التورط مع زوجته

- Die Sache ist heiß. Du hast es getan, weil du es wolltest.
الأمر ليس بهذه البساطة أنت مَن أتى ، أنت مَن إختار البقاء

Aber es war dein Idee, Du hast mir diesen Plan aufgeschwatzt.
ولكنها كانت فكرتك، أنت مَن أقنعتيني بهذه الخطة

Du hast uns angetrieben, Ma.
أنت مَن يساعدنا على الاستمرار يا عزيزتى

- Ihr Bruder begann Mord, ja, aber Sie haben ihn dazu bewogen sich zu stellen.
لكنكَ أنت مَن جَعَلَهُ يُسَلِّم نَفسَه

Ich habe den Mann nicht zerstört. Du hast es.
أنا لم أقم بتدمير الرجل أنت مَن فعل ذلك

Du hast Mitsuru getötet?
أنت مَن قَتَلَ ميسترن

Du hast das vollbracht.
والآن، إنك أنت مَن فعل ذلك

Du hast ihn ins Gefängnis gebracht.
أنت مَن وضعه فى السجن

Du hast diesen Deal vereinbart.
-ليس هكذا أنت مَن بدأ هذه الصفقة

Du hast das Gewehr, nicht wir.
أنت مَن يحمل البندقيّة.

Du hast das erzählt.
أنت مَن قُلت ذلك.

Du hast deine Mom gerettet.
أنت مَن أنقذ والدتك.

Du hast deinen Sohn getötet.
أنت مَن قتلت ابنك.

Du hast uns zu Furys geheimen Unterschlupf geführt
لا يا (فيل)، أنت مَن قادهم إلى قاعدة (فيوري) السرية،

Du hast mich angerufen!
أنت مَن اتصلت بي.

Du hast die Nachricht überbracht.
أنت مَن جلبت الرسالة؟

Du hast doch gesagt, ich soll den Ruhm dafür einheimsen.
(أنت مَن أخبرتني أن آخذ الفضل في (شريدر في المقام الأول

Du hast freiwillig unterzeichnet.
أنت مَن وافقت بحرّية وطواعية على (شروط صفقتك، (راي.

Du hast den Deal für die Lieferung gemacht.
أنت مَن أبرمَ الصفقة للشحنة

Sie haben einen Grand Slam gereizt.
أنت مَن راهنت على الفوز الساحق بجنون