"أنت وأمي" - Translation from Arabic to German

    • Du und Mom
        
    • du und meine Mutter
        
    • Du und meine Mom
        
    • Du und Mutter habt
        
    Seit wir hier wohnen, macht jeder sein Ding - besonders Du und Mom. Open Subtitles منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي.
    Du und Mom solltet weggehen, bis alles geregelt ist. Open Subtitles يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة
    Du und Mom habt es euren Freunden erzählt. Warum kann ich es nicht meinen erzählen? Open Subtitles لقد أخبرتما أنت وأمي أصدقائكما بهذا، فلمَ لا استطيع اخبار أصدقائي؟
    Hör zu, letzte Nacht, du und meine Mutter... ihr seid die Einzigen, die es wissen. Open Subtitles إنظر الليلة الماضية، أنت وأمي.. أنتم فقط
    Du weißt, wie Du und meine Mom. Open Subtitles مثل ما فعلت أنت وأمي
    Du und Mutter habt uns immer verboten, ihn zu betreten. Open Subtitles أنت وأمي دوماً تحذرونا من الذهاب إلى هناك.
    Als Du und Mom euch getrennt habt, hast du mir gesagt... dass selbst wenn ihr geschieden seid, das nicht bedeutet, dass ich nicht für immer deine Tochter sein werde... Open Subtitles عندما تفرقتوا أنت وأمي أنت أخبرتني ذلك حتى لو تطلقتم أنت وامي
    Keine Ahnung. Weil Du und Mom im selben Haus schlafen? Open Subtitles لا أدري، أنت وأمي تنامان تحت سقف واحد؟
    Du und Mom, 40 Minuten? Respekt! Open Subtitles أنت وأمي لأربعين دقيقة ذلك عظ..
    Ihr seid manchmal echt zum Schießen... Du und Mom und Tante Quinn. Open Subtitles أنتم تصيبونني بالصداع في بعض الأحيان أنت وأمي وخالتي (كوين)
    - Du und Mom habt kein Problem damit. Open Subtitles -أعني، أنت وأمي أهم
    Ich habe gehört, wie Du und Mom euch gestritten habt. Open Subtitles -سمعتك تتشاجر أنت وأمي
    Du und Mom seid in meinem Alter gewesen, als ihr in die Wohnung in der Spring Street gezogen seid. Open Subtitles أنت وأمي كنتما في مثل عمري... حين انتقلتما للعيش معًا في تلك الشقّة بشارع (سبرينج).
    - Nein, Du und Mom ignoriert es einfach. Open Subtitles -لا، أنت وأمي تتجاهلان الأمر
    Du und Mom. Open Subtitles ! أنت وأمي
    Und sobald ich das alles geregelt habe... und das wird wohl in den nächsten zwei Wochen passieren, können sich du und meine Mutter scheiden lassen. Open Subtitles وفور تسويتي لكل هذا والذي يفترض أن يحصل خلال أسبوعين بإمكانك أنت وأمي أن تتطلقا
    Du und meine Mom sind im selben Alter. Open Subtitles أنت وأمي بنفس العمر تقريباً
    Du und Mutter habt vor, mich wegzuschicken. Open Subtitles خططتا أنت وأمي أن تبعداني من المزرعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more