| Bist du sicher, dass dein Alter immer noch unterwegs ist? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من أن رَجُلك ما زال بالخارج؟ |
| Bist du sicher, dass du die Adoption willst? Natürlich. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك تريدين خوض هذه التجربة ؟ |
| Sind Sie sicher, dass er 2 Wochen vor der Tat nicht im Valley war? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه لم يكن في " فالي " قبلها بأسبوعين ؟ |
| Aber, Chloe... Sind Sie sicher, dass Sie das allein bewältigen können? | Open Subtitles | لكن، هل أنت واثقة أنّك تريدين القيام بهذا لوحدك؟ |
| Bist du dir sicher? Wir sind an einem Tatort. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أننا يجب أن نفعل ذلك؟ |
| - Und du bist Ganz sicher? - Nein, aber ich werde es sein. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| Bist du sicher, dass sie kein seltsamer Kult sind. | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنهم ليسوا جماعة من المهاويس ؟ |
| Bist du sicher, dass du keinen Ärger bekommst, weil du die Show verlassen hast? | Open Subtitles | أنت واثقة أنكلن تتعرضي لمشكلة بسبب تركك للبرنامج؟ |
| Bist du sicher, dass ihr da hin wollt? | Open Subtitles | أجل؟ أنت واثقة بأنك تريدين الذهاب إلى هناك؟ |
| Hey, Süße, Bist du sicher, dass Ryan dir keine Karte gegeben hat? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت واثقة ان ريان لم يعطيك بطاقة؟ |
| Bist du sicher, dass es sonst nichts gibt, bei dem ich dir helfen kann? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن لا شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht in einen Stripclub willst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنّنا غير قادرين على أخذك إلى ناد للتعريّ ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie fahren können? | Open Subtitles | لقد أبليتِ حسناً. هل أنت واثقة أنّك تستطيعين القيادة؟ |
| - Sind Sie sicher? Ist viel Geld. Ja. | Open Subtitles | هل أنت واثقة بأنك ستدفعين هذا المبلغ الضخم ؟ |
| - Ich habe noch nie von ihm gehört. Sind Sie sicher, dass er existiert? | Open Subtitles | لم أسمع باسمه حتّى هل أنت واثقة من وجوده؟ |
| - Sind Sie sicher, dass es hier ist? | Open Subtitles | هل أنت واثقة تماما بأن هذا هو المنزل؟ |
| - Bist du dir sicher dabei? | Open Subtitles | لقتل " مانكوسو " على مدى تلامس ؟ أنت واثقة من هذا ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du unter dem Bett nachgesehen hast? | Open Subtitles | هل أنت واثقة انك نظرت أسفل سريرك؟ |
| Bist du dir sicher, dass du das schaffst? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنك مستعدة لذلك ؟ |
| Und du bist dir Ganz sicher? | Open Subtitles | وهل أنت واثقة أن هذا ما تريدينه. |
| Sind Sie Ganz sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثقة مما تقولينه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 