Du solltest dich wirklich was schämen. Dein Vater war jedes Jahr dabei. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك والدك كان ممثلا |
Ok, und damit du Bescheid weißt, Du solltest in solchen Situationen an meiner Seite sein. | Open Subtitles | حسناً فقط يجب أن تعرف من أجل المستقبل أنت يجب أن تكون بصفّي في هذه المواقف |
Du willst der Einzige sein. Du solltest der Einzige sein. | Open Subtitles | تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد |
Ihr müsst verrückt sein! Und das ist meine Meinung als Fachmann. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون مجنون ويجب أن تأخذ رأي محترف |
Sie sollten mir dankbar sein, vorausgedacht zu haben. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون ممتن لي لإمتلاك البصيرة للتخطيط. |
Sie müssen der Dr. Ryan sein, der über mich recherchiert hat. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون الدّكتور رايان الذي قام بعمل مثل هذا البحث المثير عليّ |
Sie müssen sich irren. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون مخطئ. أعني، أنظر، أنا متأكّد |
Du solltest dich hinlegen. | Open Subtitles | دوك.أنت يجب أن تكون في السرير. |
Du solltest mit deinen Huren zusammensein, mit den Zuhältern. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون مع عاهراتك وقوادينك |
Du solltest schlafen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون نائم |
Hey, Du solltest im Bett liegen. | Open Subtitles | أنت , يجب أن تكون في السرير |
Du solltest deine Frau kennen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون أعلم بزوجتك |
Du solltest nicht derjenige sein, der sich entschuldigt. | Open Subtitles | -أنا آسف . أنا... نعم, أنت يجب أن تكون الشخص الذي يعتذر. |
Du solltest schlafen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون نائمًا |
Nun, da es mit den Überraschungsangriffen vorbei ist, müssen Sie erleichtert sein. | Open Subtitles | الآن مع رئيسك ذهب، لا هجمات أولية أكثر. أنت يجب أن تكون مرتاح جدا. |
Ihr müsst verrückt sein. Wisst ihr, wen ihr gerade beklaut? | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون أحمق هل تعرف مع من تتعامل؟ |
Sie müssen der Mann sein, für den Sydney bereit war, mich umzubringen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه. الرجل الذي سدني كان راغب لقتلي ل. |
- Hallo Sandy. - Sie müssen | Open Subtitles | "مرحبا , "ساندي "و أنت يجب أن تكون "ارشي |
Sie müssen Sonderagent Doggett sein. Ich bin Sheriff Frey. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون الوكيل الخاصّ دوجيت. |