Wenn ich fortlaufe, überlebe ich vielleicht, aber meine Familie sicher nicht. | Open Subtitles | إنْ غادرت ربّما أنجو لكنّ عائلتي لن تنجو بالتأكيد |
Und wenn ich nicht überlebe, will ich, dass Sie wissen, Lieutenant, dass ich nie aufgehört habe, zu kämpfen. | Open Subtitles | وإن لم أنجو أريدكِ أن تعرفي أيتها الملازمة أنني لم أتوقف عن القتال |
Ich habe die Kleine bei meiner Schwiegermutter in Anjou abgeholt. | Open Subtitles | ذهبت لأخذ إبنتي من منزل حماتي في أنجو |
Du warst doch scharf auf Anjo, oder? | Open Subtitles | فأنت الرأس المدبرة بعد أنجو, اليس كذلك ؟ |
Es wird so schlimm, ich glaube manchmal, ich schaffe es nicht. | Open Subtitles | تسوء الامور أحيانا حتى اعتقد انني لن أنجو |
Die Fabrik steht in Anzhou. | Open Subtitles | "راند))" هذا المصنع في "أنجو". |
Vielleicht konnte ich es irgendwie schaffen, Norma zu verlassen. | Open Subtitles | ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما. |
Wenn ich nicht früh ins Bett gehe, überlebe ich die Woche nicht. | Open Subtitles | إذا لم أنم مبكراً فلن أنجو من هذا الأسبوع |
Dieser Eintrag ist fürs Protokoll, falls ich nicht überlebe. | Open Subtitles | أدخل هذه التسجيل للحفظ في حال لم أنجو هنا. |
Sie konnten sich nicht vorstellen, dass ich das Paradoxon überlebe, aber... der Vater, | Open Subtitles | لم يتصوروا أبداً أنني قد أنجو من المفارقة لكنالأب، |
Alter, ich überlebe doch nicht hunderte von Monsterattacken um mich mit irgendeinem Doppel-Doughnut-Monster herunterzuhungern. | Open Subtitles | يا رجل, أنا لن أنجو من مئات الهجمات الوحشية حتى أتموت بسبب طبقتين من الدونات سيئة الطعم |
Den Titel, den ich erwartet habe, war der Fürst von Anjou, mit einem Château in Anjou, mit einer Raumflucht in Anjou. | Open Subtitles | اللقب الذى كنت أتوقعة هو " دوق أنجو". مع قصر فى "أنجو". مع العديد من الغرف فى "أنجو". |
Daß ihre Majestät den Antrag ihres Neffen, des Herzogs von Anjou, erwägt. | Open Subtitles | (أن توافقي على عرض زواج إبن أخيها الدوق (أنجو |
Ja, ich bin Anjou, jawohl! Ich bin Anjou. | Open Subtitles | (نعم , أنا (أنجو) , نعم أنا (أنجو |
Das Syndikat traf diese Entscheidung basierend auf deiner Arroganz, und der deiner Männer während der Suche nach Anjo, wegen der Folter von Suzuki | Open Subtitles | لقد توصلت العصابة لهذا القرار وذلك لغطرستك انت ورجالك اثناء البحث عن أنجو و لتعذيبك سوزوكى |
Boss Anjo, das ist der Bulle der seine Waffe verloren hat. | Open Subtitles | الزعيم أنجو, كان يعرف الشرطى الذى فقد سلاحة |
Ich schaffe es nicht, bis zu deiner Gefängnisentlassung. | Open Subtitles | إبني العزيز ، أنا مُصابة بالسرطان أنا لن أنجو حتى تخرج من السجن |
Wenn ich es nicht schaffe, dann erlaube ich dir jeden von der Liste im Bad zu heiraten. | Open Subtitles | إذا لم أنجو يمكنك الزواج من أيّ إمرأة مكتوب إسمها في ورقة |
Anzhou... | Open Subtitles | "أنجو". |
Anzhou... | Open Subtitles | "أنجو". |
Wenn ich nichts finde, wenn ich nicht esse, werde ich es nicht schaffen. | Open Subtitles | لو لم أجد شئ لو لم أجد طعام لن أنجو |
Ich werde es nicht schaffen. Oh doch, du wirst. | Open Subtitles | اتركني، أنا لن أنجو |
Ich versuchte nicht mit allen Mitteln zu überleben, aber irgendwie bin ich hier. | Open Subtitles | لم أحاول أن أنجو بشدة، لكن و بطريقة ما، ها أنا هنا. |