"أنحدر" - Translation from Arabic to German

• stamme

Ich stamme aus einer konventionellen, nigerianischen Familie der Mittelklasse.
أنحدر من أسرة تقليدية من الطبقة المتوسطة.

Nun, ich glaube, ich stamme von Adam und Eva ab, und nicht von einem Affen.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد

Ich wusste, dass ich von königlichem Geblüt stamme aber ich dachte, man hätte mich vergessen.
أقصد، أعلم أنّني أنحدر من عائلة ملكيّة وما إلى ذلك، لكنّي ظننت أنّهم نسوا أمري.

Hör zu, abgesehen davon, dass ich unglaublich gut aussehe, stamme ich auch aus einer steinreichen Familie.
اسمعي، بجانب وسامتي الفائقة، فأنا أنحدر من نسل عائلة فاحشة الثراء

Ich meine, allerdings würdest wie meine kluge Familie denken, von der ich stamme.
أقصد , أتظنى أنّي أنحدر من حزمة ذكاء.

Ja, ich stamme von vielen Lynches ab.
نعم، أنحدر من عائلة كبيره من آل لينش

Ich stamme aus einer anderen Zeit.
أنا أنحدر من عهد مختلف.

Ich stamme von den Highlands ab, einem alten Clan, und wurde im Grunde mit einem Schwert in meiner Hand großgezogen, so sehr wollte mein Vater den Sohn, den er nie bekam.
أنحدر من نسل (هايلاند) عشيرة قديمة وعمليًا نشأت بسيف في يدي

Ich stamme von einer anderen ab.
وإنّي أنحدر من سلالة أخرى.