"أندونيسيا" - Translation from Arabic to German

• Indonesien

Ich stamme aus einer Missionarsfamilie, die Krankenhäuser in Indonesien baute. Mein Vater baute eine Nervenklinik in Tansania.
أنا من عائلة من المبشرين الذين قاموا ببناء مستشفيات في أندونيسيا وقام والدي ببناء مستشفى للطب النفسي في تنزانيا

Und das Team von Scott Benson, das gezeigt hat, dass Lederschildkröten den ganzen Weg von Indonesien nach Monterrey zurücklegen.
وفريق سكوت بنسون الذي يوضح أن السلاحف تذهب من أندونيسيا على طول الطريق إلى مونتيري

Zwischen Indonesien und Neuguinea gibt es etwa 2000 winzige Inseln.
بين أندونيسيا وغينيا الجديدة هناك، مثل، 2,000 جزيرة صغيرة جداً.

Diese Mudschaheddin-Ärsche, wie in Indonesien, die alle umbringen wollen.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Beheimatet in Südostasien und Indonesien.
موطنه الأصلي جنوب شرق "آسيا"، بـ"أندونيسيا"

In Indonesien ... nennt man den Männer-Mordenden Vamp Ragma.
وفي أندونيسيا, الدموية المنيعة جاويد تدعى راجما."

Dass die von Kindern in Indonesien...
كلا. أطفال في أندونيسيا والفلبين.

Aber weil wir indonesische Moslems sind, liegt das Kampfgebiet vor allem in Indonesien.
ولكن بالنسبة لنا نحن مسلمي (أندونيسيا) أوّلاً وأساساً، جبهة المعركة تقع بـ(أندونيسيا)

malaysia, Singapur, Indien, Indonesien, China!
"ماليزيا" , "سنغافورة" , "الهند" "أندونيسيا " , "الصين"

Wenn wir nach Indonesien kommen, und die Sache brenzlig wird und die euch finden,
عندما نصل إلى (أندونيسيا)، أعني، إذا ما توترت الأمور وتمكنوا من العثور عليكما،

Ich blieb in Indonesien und wandte mich an das UN-Flüchtlingskommissariat. Aber ich hatte Angst, dort jahrelang untätig und arbeitslos festzusitzen wie alle anderen Asylwerber.
وقررت أيضًا البقاء في أندونيسيا ومعالجة حالتي من خلال مفوضية اللاجئين، ولكنني كنت خائفاً حقاً بأن ينتهي بي المطاف في أندونيسيا لعدة سنوات هناك دون أن أفعل شيئًا وغير قادر على العمل، كحال أي طالب لجوء.

Jetzt schon sind ethnische Chinesen in Malaysia, Thailand und Indonesien die wirklichen Schlüsselfaktoren und Entscheider in diesen Volkswirtschaften.
إن الصينين متعايشون بطبيعة الحال في ماليزيا , تايلاند و أندونيسيا كعوامل رئيسية ومحركات لا غني عنها في الإقتصاديات هناك .

Sein Name ist Eddy Pangetsu, abgeschlossenes Studium der Mikrobiologie, wanderte mit seiner Familie vor 15 Jahren aus Indonesien ein.
اسمه (إيدي بانغيتسو) خرّيج أحياء دقيقة هاجر عن (أندونيسيا) مع عائلته قبل 15 عاماً

Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.
إلا إذا كان الطفل يأكل براميل من الكرفس أو يعيش في (أندونيسيا) أو الإثنان

Kakwari, Nord-Molukken, Indonesien 213.
(نهر (كفاري) شمال مقاطعة (مالوكو (أندونيسيا)

Die beste Anthropologin ist in Indonesien, der beste Cop ist in Afghanistan und der beste Entomologe ist in Frankreich.
أفضل الانثروبولوجيا (في (أندونيسيا (أفضل شرطي في (أفغانستان وأفضل عالم حشرات (في (فرنسا

Ambrosia sendet Harriet nach Indonesien...
"آمبروزيا" أرسلت (هاريت) إلى "أندونيسيا"

Alzheimer. Und seine Schwester ist zum Islam konvertiert und nach Indonesien gezogen.
وأخته غيّرت دينها للإسلام وانتقلت إلى (أندونيسيا).

Ich gucke diese unglaublich eindringliche Dokumentation über Massenexekutionen in Indonesien.
أشاهد تلك الأفلام الوثائقيّة (عن الإعدام الجماعي في (أندونيسيا

Provinz Aceh, Indonesien
"(مقاطعة (إتشيه) - (أندونيسيا"