"أنزلقت" - Translation from Arabic to German

• ausgerutscht
• abgerutscht

Und wenn sie uns schnappen? Willst du denen auch erzählen, du bist ausgerutscht?
إذا تسببت فى القبض علينا هل ستشرح لهم كيف أنزلقت ؟

Nein, ich bin ausgerutscht und hingefallen.
كلا .. لقد أنزلقت وسقطتُ بعدها

Ich bin wohl im Nassen ausgerutscht.
نعم، لابد و أنني أنزلقت علي البلل

Oh, du bist abgerutscht.
ـ أجل. ـ لقد أنزلقت.

Sie muss abgerutscht und reingefallen sein.
لابد وأنها أنزلقت وسقطت

Vielleicht ist sie wieder ausgerutscht und hat sich den Kopf gestossen.
ربما أنزلقت و آذت رأسها مجدداً

ausgerutscht, du bist ausgerutscht.
أنزلقت , هذا كل ما أسمعه منك

Der eine war Dominic, wie er zu mir sagte: "Ich bin ausgerutscht," kurz bevor er starb.
طريقه قوله "لقد أنزلقت" قبل موته مباشرة

Oh, ich- ich bin ausgerutscht und hab mir die Schulter gestoßen.
لقد أنزلقت ووقعت على كتفي

- Du bist ausgerutscht?
أنزلقت ؟