"أنصحك بشدة" - Translation from Arabic to German

• Ich rate Ihnen
• rate ich Ihnen
• rate Ihnen dringend

Ich rate Ihnen mit Nachdruck, keinen Meineid zu leisten, nur um sie zu schützen.
أنصحك بشدة بأن لا تحنث القسم لحمايتها

Mr. Montero, als Ihr Anwalt sollte ich das nicht hören, aber Ich rate Ihnen dringend, Ihr Mahl zu beenden.
بما أني محاميك يا سيد (مونتيرو) لا ينبغي لي سماع هذا، لكني أنصحك بشدة أن تنهي غداءك.

Wenn Ihr das bleiben wollt... rate ich Ihnen nachdrücklich, hier zu bleiben und unser Gast zu sein.
إذا أردت أن تبقى كذلك فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا

Wenn Sie darüber nachdenken mir zu folgen, rate ich Ihnen strengstens davon ab.
إذا كنتي مهتمة بملاحقتي أنصحك بشدة الأ تحاولي

"Ich rate Ihnen dringend, ein anderes Thema wählen.
"أنصحك بشدة أن تختار موضوعاً آخر

Ich rate Ihnen dringend davon ab.
-يا (كاثرين) أنا أنصحك بشدة أن لا تقومي

Als Rechtsbeistand dieses Studios rate ich Ihnen dringend, passen Sie auf, was Sie sagen.
كمستشار قانوني لهذا الإستوديو... . أنصحك بشدة..