"أنصح بأن" - Translation from Arabic to German

• ich rate zu

Aber ich rate zu Diskretion, was gewisse Details betrifft.
ولكنني أنصح بأن يبقى هناك شيء من التعتيم على بعض التفاصيل

ich rate zu einem Angriff auf die Belgrano als Warnung für die anderen.
أنا أنصح بأن نشتبك معهم: نضرب (البلجرانو) كتحذير للآخرين. و نعيدهم إلى الميناء.