SK: Genau. Und das ist etwas, was ich jedem im Publikum empfehlen möchte zu tun. | TED | سلمان: بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه |
Ich kann ihn nur empfehlen. Er ist ein hochverdienter Pilot. | Open Subtitles | .أجل، إني أنصح به جداً .إنه طيار محنك |
Das taten wir, und das Ende vom Lied? Wir wurden von der Bühne gebuht. Wenn Sie jemals die Chance haben, ein Leben zu führen, in dem Sie einem Publikum voller buhender Zweit- und Drittklässler entkommen können, ist das sehr zu empfehlen. Es macht nämlich keinen Spaß. | TED | لذلك هذا ما قمنا به، واختصارًا لقصة طويلة، قابلونا بصيحات الاستهجان على المسرح، ولوعندك فرصة واحدة لتعيش حياتك تجاهل سماع الصوت القادم من صالة ممتلئة بالصف الثاني والثالث يصيحون باستهجان، أود أن أنصح به بشده. |
So riskant, dass ich es nicht empfehlen würde. | Open Subtitles | إلى الحد الذي لا أنصح به |