Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنظاري" - Translation from Arabic to German
-
den Augen
| Ich kann es nicht riskieren, Sie noch einmal aus den Augen zu verlieren. | Open Subtitles | ولن أجازف بأن تغيبين... عن أنظاري ثانيةً بدون إذن. |
| Und geh mir aus den Augen. | Open Subtitles | واختفى عن أنظاري |
| Ich werde ihn nicht aus den Augen lassen. | Open Subtitles | لكنني لن أدعه يغيب عن أنظاري |